Matt McAndrew — Hurt Me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt Me Again", wykonawca: Matt McAndrew.
Tekst piosenki
I’ve been waiting a while
Where the sun burnt the sea
Was I down when you wanted me to be?
Tell me which of your lies,
Was I meant to believe?
Oh, was I down when you wanted me to be?
Well hold me in your arms
I’m in the eye of the storm
Tell me we’re not coming here no more
Oh you hurt, you hurt me again I’m sure
And you paint me the same pretty picture as before
And it’s beautiful 'til the colors run
It’s beautiful 'til the colors run
I’ll be sailing away
Though you warned me to stay
As the face that you see in the sky
I’ve been bound and alone
I trace the chains to your throne
Was I down when you wanted me to be?
Well let’s go fly a plane and when it breaks we’ll fly a kite
But I’m not going up this isn’t right
Oh you hurt, you hurt me again I’m sure
And you paint me the same pretty picture as before
And it’s beautiful 'til the colors run
It’s beautiful
You’re the ghost of childhood who haunts the bay
Well on the rocks where I once stood a blue guitar I played
In the empty parking lot that
With my hands tied in a knot of promises we’ve made
Oh you hurt, you hurt me again I’m sure
And you paint me the same pretty picture as before
And it’s beautiful 'til the colors run
It’s beautiful 'til the colors run
It’s beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo czekałem.
Gdzie słońce spaliło morze
Byłem przygnębiony, kiedy chciałeś, żebym był?
Powiedz mi, które z Twoich kłamstw,
Miałem uwierzyć?
Byłem przygnębiony, kiedy chciałeś, żebym był?
Well hold me in your arms
Jestem w oku burzy
Powiedz, że już tu nie przyjedziemy.
Och, zraniłeś mnie, zraniłeś mnie znowu.
I malujesz mi ten sam piękny obrazek, co wcześniej.
And it 's beautiful' til the colors run
It 's beautiful' til the colors run
I ' ll be sailing away
Chociaż ostrzegałeś mnie, żebym został.
Jak twarz, którą widzisz na niebie
I ' ve been bound and alone
I trace the chains to your throne
Byłem przygnębiony, kiedy chciałeś, żebym był?
Więc lećmy samolotem, a kiedy się rozbije, polecimy latawcem.
Ale nie pójdę na górę. to nie w porządku.
Och, zraniłeś mnie, zraniłeś mnie znowu.
I malujesz mi ten sam piękny obrazek, co wcześniej.
And it 's beautiful' til the colors run
Jest piękny.
Jesteś duchem dzieciństwa, który nawiedza zatokę.
Na skałach, gdzie kiedyś stałem, grałem na niebieskiej gitarze.
Na pustym parkingu, że
Z rękami związanymi w węzeł obietnic, które złożyliśmy
Och, zraniłeś mnie, zraniłeś mnie znowu.
I malujesz mi ten sam piękny obrazek, co wcześniej.
And it 's beautiful' til the colors run
It 's beautiful' til the colors run
Jest piękny.