Matt McAndrew — My Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Enemy", wykonawca: Matt McAndrew.
Tekst piosenki
Tell me the truth
Are we still the same as we were in youth?
'Cause I look nothing like me but maybe
you’re looking for a perfect harmony
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But once she was mine
She drew birthday cards and made me valentines
When we grew up she moved to New York City
And I went to Philly falling hopelessly
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But you were right
She’s not gonna wait forever
For me to change my mind
And so our love didn’t grow
But there’s a part of me Oh I still believe
That you and me, we shouldn’t be apart
I took a chance
I took you to the dance
And I would’ve given you my heart
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi prawdę.
Czy nadal jesteśmy tacy sami jak w młodości?
'Cause I look nothing like me but maybe
szukasz idealnej harmonii
I powiedziała Oh kochanie
Kochanie, to jest udawane.
Ale była moją pierwszą prawdziwą dziewczyną.
Dałem jej róże w wielkim bukiecie.
I odrzuciła moje serce
Oh honey
Kochanie, jestem Na Zewnątrz.
And if I take you for a ride
Tak jak wtedy, gdy miałem siedemnaście lat.
Będziesz moim wrogiem?
Ale kiedyś była moja.
Narysowała kartki urodzinowe i zrobiła mi Walentynki.
Kiedy dorastaliśmy, przeprowadziła się do Nowego Jorku.
I pojechałem do Philly, upadając beznadziejnie.
I powiedziała Oh kochanie
Kochanie, to jest udawane.
Ale była moją pierwszą prawdziwą dziewczyną.
Dałem jej róże w wielkim bukiecie.
I odrzuciła moje serce
Oh honey
Kochanie, jestem Na Zewnątrz.
And if I take you for a ride
Tak jak wtedy, gdy miałem siedemnaście lat.
Będziesz moim wrogiem?
Ale miałeś rację.
Nie będzie czekać wiecznie.
For me to change my mind
And so our love didn ' t grow
# But there ' s a part of me oh I still believe #
Że ty i ja, nie powinniśmy być osobno.
Zaryzykowałem.
I took you to the dance
And I would ' ve give you my heart
I powiedziała Oh kochanie
Kochanie, to jest udawane.
Ale była moją pierwszą prawdziwą dziewczyną.
Dałem jej róże w wielkim bukiecie.
I odrzuciła moje serce
Oh honey
Kochanie, jestem Na Zewnątrz.
And if I take you for a ride
Tak jak wtedy, gdy miałem siedemnaście lat.
Będziesz moim wrogiem?
Oh honey
Kochanie, to jest udawane.
Ale była moją pierwszą prawdziwą dziewczyną.
Dałem jej róże w wielkim bukiecie.
I odrzuciła moje serce
Oh honey
Kochanie, jestem Na Zewnątrz.
And if I take you for a ride
Tak jak wtedy, gdy miałem siedemnaście lat.
Będziesz moim wrogiem?