Matt Monro — Blue Orchids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Orchids", wykonawca: Matt Monro.
Tekst piosenki
I dreamed of two blue orchids
Two beautiful blue orchids
One night while in my lonely room
I dreamed of two blue orchids
So rare and full of light
That I wanted to possess each tender bloom
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Something pale and blue
Came stealing from the meadows of my heart
I saw my two blue orchids
My beautiful blue orchids
Last night, and what a sweet surprise
When you looked at me
It was plain to see
Blue orchids only bloom in your eyes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniły mi się dwie niebieskie orchidee
Dwa piękne niebieskie orchidee
"One night while in my lonely room"
Śniły mi się dwie niebieskie orchidee
Tak rzadkie i pełne światła
Że chcę posiąść każdy delikatny kwiat
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Coś bladego i niebieskiego
# Came stealing from the meadows of my heart #
I saw my two blue orchids
Moje piękne niebieskie orchidee
Ostatniej nocy, co za słodka niespodzianka.
When you looked at me
To było oczywiste.
Niebieskie orchidee kwitną tylko w twoich oczach!