Matt Monro — If She Walked Into My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If She Walked Into My Life", wykonawca: Matt Monro.
Tekst piosenki
Did she need a stronger hand?
Did she need a lighter touch?
Was I soft or was I tough?
Did I give enough, did I give too much?
At the moment that she needed me Did I ever turn away?
Would I be there when she called
If she walked into my life today?
Did she mind the lonely nights?
Did she count the empty days?
Was I silent, was I cold?
Was I quick to scold was I slow to praise?
And there must have a been a million things
That my heart to forgot to say
Would I think of one or two
If she walked into my life today?
Would I blame the times I pampered her
Or blame the times that I lost her?
What a shame, I never really found the girl
Before I lost her
Were the years a little fast?
Was her world a little free?
Was there too much of a crowd
All too lush and loud and not enough of me?
Though I’ll ask my whole life through
What went wrong along the way
Would I make the same mistakes
If she walked into my life today?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowała silniejszej ręki?
Potrzebowała lżejszego dotyku?
Byłem miękki czy twardy?
Czy dałem za dużo, czy za dużo?
Kiedy mnie potrzebowała, odwróciłem się?
Would I be there when she called
Gdyby weszła dzisiaj do mojego życia?
Nie przeszkadzały jej samotne noce?
Policzyła puste dni?
Milczałem, zimno mi?
Czy szybko krzyczałem, czy wolno chwaliłem?
I musi być milion rzeczy
That my heart to forgot to say
Czy pomyślałbym o jednym czy dwóch
Gdyby weszła dzisiaj do mojego życia?
Czy winię czasy, kiedy ją rozpieszczałem
Czy obwiniać czasy, kiedy ją straciłem?
Jaka szkoda, nigdy jej nie znalazłem.
Zanim ją straciłem
Czy te lata były trochę za szybkie?
Czy jej świat był trochę wolny?
Czy było za dużo tłumu?
Zbyt bujna i głośna i za mało mnie?
Though I ' ll ask my whole life through
Co poszło nie tak po drodze?
Czy popełniłbym te same błędy
Gdyby weszła dzisiaj do mojego życia?