Matt Monro — I'm Bound For Texas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bound For Texas", wykonawca: Matt Monro.
Tekst piosenki
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
I’ll sing her a song,
At the end of the day,
A song that will drive all our cares away,
I’ll sing out (in) the prairie,
The blue starry skies,
And the stars shining bright in her eyes,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
(song pauses in the film)
(song starts again as Charlie looks for a place to buy a train ticket)
I’m tried of the city,
Of smoke stack and steel,
I’m tried of the grind,
Of the factory wheel,
I’m spreading my wings,
And I’m ready to fly,
To the land of the wide open sky,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
I’ll work on a ranch,
Where there’s plenty of sun,
With my horse and my saddle,
My rope and gun,
I’ll ride on the prairie,
My face to (the) sky,
And the rest of the world can go by,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
I’ll save up my money,
And look for a wife,
A wife who be true,
And a pal for life,
I’ll build her a home,
And a room for a child,
With the roses, around growing wild,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land,
I’ll sing her a song,
At the end of the day,
A song that will drive all our cares away,
I’ll sing out (in) the prairie,
The blue starry skies,
And the stars shining bright in her eyes,
I’m bound for Texas,
Bound for Texas,
Bound for Texas land.
To hear the moo and rattle,
Of snakes and cattle,
I’m bound for Texas land
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
Zaśpiewam jej piosenkę.,
At the end of the day,
Piosenka, która odpędzi wszystkie nasze troski,
I ' ll sing out (in) the prairie,
The blue starry skies,
And the stars shining bright in her eyes,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
(piosenka pauzuje w filmie)
(piosenka zaczyna się od nowa, gdy Charlie szuka miejsca, by kupić bilet na pociąg)
"I' m tried of the city",
Z komina dymnego i stali,
I ' m TRY of the grind,
Koło fabryczne,
Rozpościeram skrzydła,
And I ' m ready to fly,
To the land of the wide open sky,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
Będę pracował na ranczu.,
Where there ' s plenty of sun,
Z moim koniem i siodłem,
Moja Lina i broń,
* I ' ll ride on the prairie * ,
My face to (the) sky,
A reszta świata może przejść obok,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
Zaoszczędzę pieniądze.,
I poszukaj żony.,
A wife who be true,
I kumplem na całe życie,
Zbuduję jej dom.,
I pokój dla dziecka,
With the roses, around growing wild,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land,
Zaśpiewam jej piosenkę.,
At the end of the day,
Piosenka, która odpędzi wszystkie nasze troski,
I ' ll sing out (in) the prairie,
The blue starry skies,
And the stars shining bright in her eyes,
I ' m bound for Texas,
Bound for Texas,
Zmierzają do Teksasu.
To hear the moo and rattle,
Z węży i bydła,
I ' m bound for Texas land