Matt Monro — The Happening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Happening", wykonawca: Matt Monro.
Tekst piosenki
Hey! Life, look at me, I can see the reality,
'Cause when you shook me, took me outta my world, I woke up.
Suddenly I just woke up to The Happening.
When you find that you left the future behind.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
One day you’re up, when you turn around,
You find your world is tumbling down.
It happened to me and it can happen to you.
I was sure, I felt secure until love took a detour.
Yeah! Riding high on top of the world, it happened.
Suddenly it just happened,
I saw my dreams torn apart
when love walked away from my heart.
And when you lose a precious love you need to guide you
something happens inside you,
The Happening.
Now I see life for what it is.
It’s not of dreams, it’s not of bliss.
It happened to me and it can happen to you
And then it happened.
Oo, and then it happened.
Oo, and then it happened.
Is it real? Is it fake?
Is this game of life a mistake?
'Cause when I lost the love I thought was mine for certain,
Suddenly it starts hurtin'.
I saw the light too late when that fickle finger of fate.
Yeah! It came and broke my pretty balloon,
I woke up, suddenly I just woke up, so sure,
I felt secure until love took a detour.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
The Happening.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! Życie, spójrz na mnie, Widzę rzeczywistość,
Bo kiedy mną potrząsnąłeś, zabrałeś z mojego świata, obudziłem się.
Nagle obudziłem się na to, co się stało.
Kiedy odkryjesz, że zostawiłeś za sobą przyszłość.
'Cause when you got a tender love you don' t take care of,
więc lepiej uważaj,
To Się Dzieje.
Pewnego dnia wstajesz, kiedy się odwracasz,
Twój świat się wali.
Przytrafiło się mi i może przytrafić się Tobie.
Byłam pewna, że czułam się Bezpieczna, dopóki miłość nie pojechała objazdem.
Tak! / Align = "left" /
Nagle to się stało.,
Widziałem, jak moje sny się rozpadają.
kiedy miłość odeszła od mojego serca.
And when you lose a precious love you need to guide you
coś się dzieje w tobie,
To Się Dzieje.
Teraz widzę życie takim, jakim jest.
To nie jest ze snów, to nie jest z błogości.
To przytrafiło się mnie i może przytrafić się Tobie.
I wtedy to się stało.
I wtedy to się stało.
I wtedy to się stało.
Jest prawdziwy? To podróbka?
Czy ta gra w życie to błąd?
'Cause when I lost the love I thought was mine for certain,
Nagle zaczyna boleć.
Za późno ujrzałem światło, kiedy ten kapryśny palec przeznaczenia.
Tak! "It came and broke my pretty balloon",
Obudziłem się, nagle się obudziłem, więc pewnie,
Czułam się Bezpieczna, dopóki miłość nie wybrała objazdu.
'Cause when you got a tender love you don' t take care of,
więc lepiej uważaj,
To Się Dzieje.
To Się Dzieje.