Matt Nathanson — Answering Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answering Machine", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
I met a new one and she looks just like you
She gives me everything that you didn’t want to And maybe I don’t need saving after all
She sticks in my ribs almost better than you did
And maybe I’m tired or maybe she glows
I wonder if you’re still defending
I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong for so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
Met someone with your eyes and your skin
I can convince her of anything
And baby, it’s so delicious you should
Come here and see for yourself
«I'm gone», you said, «if this is all there is…
You’ll never shine alone
And I wonder if you’re still defending
And I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
Coz I’ve kissed others lips
And they promised to heal me It’s easy if you try, just try
And I wonder if you’re still defending
I wonder love, I wonder…
I can fall alone if all
if I can fall away
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
And I’ve got you on my answering machine
(I can fall alone if all
if I can fall away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem nową i wygląda jak ty.
Daje mi wszystko, czego nie chciałeś i może nie potrzebuję ratunku.
Wbija mi się w żebra prawie lepiej niż ty.
I może jestem zmęczony, a może ona świeci
Zastanawiam się, czy nadal bronisz
Zastanawiam się, czy nadal bronisz
I can fall alone if all
if I can fall away
Tak długo się myliłaś.
I can fall alone if all
if I can fall away
Spotkałam kogoś z twoimi oczami i skórą
Mogę ją przekonać do wszystkiego.
I kochanie, to jest takie pyszne powinnaś
Chodź tu i sam zobacz.
"Już mnie nie ma", powiedziałeś, "jeśli to wszystko, co tam jest"…
You ' ll never shine alone
I zastanawiam się, czy nadal bronisz
I zastanawiam się, czy nadal bronisz
I can fall alone if all
if I can fall away
Myliłaś się.
"For so long now"
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
I mam Cię na sekretarce.
Bo całowałem inne usta
Obiecali mnie uleczyć.
I zastanawiam się, czy nadal bronisz
I wonder love, I wonder…
I can fall alone if all
if I can fall away
I can fall alone if all
if I can fall away
Myliłaś się.
"For so long now"
I can fall alone if all
if I can fall away
Myliłaś się.
"For so long now"
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
I mam Cię na sekretarce.
I mam Cię na sekretarce.
(I can fall alone if all
if I can fall away)