Matt Nathanson — Birthday Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Girl", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
Oooooohhh… ooohhh…
Early morning, autumn light.
White washed walls and children playing.
The air is still, I smell the bakery.
Lying here in last night’s clothes,
Mexican girls and Sunday dresses.
Fill the sidewalks up, Guerrero street.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl
My birthday girl
Just because you learn to breathe
Underwater, doesn’t mean
You ever shake the fear of being drowned.
Between the sparks and junkyard thoughts,
The things I stole, the things I lost,
You could build a city in my hair.
In my hair.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turned the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Save me, I get lost so easy.
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl
La la la la la la sha la la la la la la…
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Baby, c’mon and save me,
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooooohhh... ooohhh…
Wczesny poranek, jesienne światło.
Białe umyły ściany i bawiły się dzieci.
Powietrze jest nieruchome, czuję piekarnię.
Leżąc tu w ubraniach ostatniej nocy,
Meksykańskie dziewczyny i niedzielne sukienki.
Napełnij chodniki, Guerrero street.
Uratuj mnie, tak łatwo się gubię.
Podnieś mgłę, moja solenizantko.
Nadeszły deszcze, wszystkie wzgórza stały się zielone.,
Turn the dirt to flowers, birthday girl
My birthday girl
Tylko dlatego, że nauczysz się oddychać.
Pod wodą, to nie znaczy
Nigdy nie strząsnąłeś strachu przed utonięciem.
Between the sparks and junkyard thoughts,
Rzeczy, które ukradłem, rzeczy, które straciłem,
Mógłbyś zbudować miasto we włosach.
W moich włosach.
Uratuj mnie, tak łatwo się gubię.
Podnieś mgłę, moja solenizantko.
Nadeszły deszcze, wszystkie wzgórza stały się zielone.,
Zamienił ziemię w kwiaty, solenizantko.
Nie wiem, co robić.,
Kiedy to się zacznie.
Nigdy nie chciałam mieć tak złamanego serca.
Uratuj mnie, tak łatwo się gubię.
Zmień mój brud w kwiaty, solenizantko.
My birthday girl
La la la la la la sha la la la la la la la la…
Uratuj mnie, tak łatwo się gubię.
Podnieś mgłę, moja solenizantko.
Nadeszły deszcze, wszystkie wzgórza stały się zielone.,
Zamień ziemię w kwiaty, solenizantko.
Nie wiem, co robić.,
Kiedy to się zacznie.
Nigdy nie chciałam mieć tak złamanego serca.
Baby, c ' mon and save me,
Zmień mój brud w kwiaty, solenizantko.
Moja solenizantka.