Matt Nathanson — Headphones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headphones", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
Cinderella’s gone to New York City
Wants to shave her head and disappear
18 years of never feeling pretty
Says she’s finally thinking clear
Ain’t too proud to swim or drown now baby
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Oh (my headphones on)
If anybody comes around to find me (oh oh oh)
If anybody asks for me she said (ah ah ah)
Tell 'em all I’m in the deep end singing (oh oh oh)
With this music in my head
Ain’t too proud to swim or drown now baby (ain't too proud)
Ain’t too proud to sink or see it through
She said
Everybody wants to be with me I got all I need, (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on People talking in their sleep
Can’t see the forest for the trees
It’s all scratch ticket lottery (ooh-ooh) oh oh oh
Brave new world, same old crowd
Good things whisper, bad things shout
But I don’t hear 'em now (oh)
She said
Everybody wants to be with me (be with me)
I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody posed for magazines (oh)
It’s all just noise to me (noise to me)
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
With my headphones on I feel invincible
With my headphones on Oh (my headphones, headphones on)
My headphone on I feel invincible with my headphones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kopciuszek wyjechał do Nowego Jorku.
Chce ogolić głowę i zniknąć.
18 years of never feeling pretty
Mówi, że w końcu myśli jasno.
Ain ' t too proud to swim or drown now baby
Ain ' t too proud to sink or see it through
Powiedziała
Everybody wants to be with me I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody pozed for magazines (oh)
It ' s all just noise to me (hałas dla mnie))
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Oh (my headphones on)
If anybody comes around to find me (oh oh oh)
Jeśli ktoś zapyta o mnie, ona powiedziała (ah ah ah)
Tell 'em all I' m in the deep end singing (oh oh oh)
With this music in my head
Ain 't too proud to swim or drown now baby (Ain' t too proud)
Ain ' t too proud to sink or see it through
Powiedziała
Everybody wants to be with me I got all I need, (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody pozed for magazines (oh)
It ' s all just noise to me (hałas dla mnie))
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Z moimi słuchawkami czuję się niezwyciężony
Z moimi słuchawkami na ludziach mówiących przez sen
"Can' t see the forest for the trees"
To wszystko zdrapka loteria (ooh-ooh) oh oh oh
Brave new world, same old crowd
Dobre rzeczy szepczą, złe krzyczą
But I don 't hear' em now (oh)
Powiedziała
Everybody wants to be with me (be with me)
I got all I need (all I need)
I feel invincible with my headphones on Everybody pozed for magazines (oh)
It ' s all just noise to me (hałas dla mnie))
I feel invincible with my headphones on Oh (my headphones, headphones)
Z moimi słuchawkami czuję się niezwyciężony
With my headphones on Oh (my headphones, headphones on)
Moje słuchawki na słuchawkach czuję się niezwyciężony