Matt Nathanson — Naked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
I’m so tired
But you probably don’t even
Know what I mean
I’m full of contradictions
And hypocrisies
I’m so tired
I don’t even know which side of The fighting I’m on And if I wanted no part of it You’d say I was doing something wrong
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so tired
Of bitching to myself
And wrapping up my true emotions
To please everyone else
I’m so tired
Of bitching at all
Because life becomes so cynical
When you’re waiting to fall
And I’m waiting to fall
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so inspired
But you know short-lived
Inspiration can be
I’ll brag about my self-improvement
Which just ends up lost
Inside of me
I’ve no faith in justice
Corrupted by wealth
And I’ve no faith in my peers
Only a fading faith inside myself
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zmęczona.
Ale pewnie nawet nie wiesz.
"Know what I mean"
Jestem pełen sprzeczności.
I inni
Jestem taka zmęczona.
Nawet nie wiem, po której stronie jestem i gdybym nie chciał brać w tym udziału, powiedziałbyś, że robię coś złego.
Dzisiaj było jak wczoraj.
I dzień wcześniej
I ' ve been taking myself
Tak cholernie poważnie
I nie pamiętam po co
I can t feel the sunshine anymore
Jestem taka zmęczona.
Z użalania się nad sobą
I zamykam moje prawdziwe emocje
By zadowolić wszystkich
Jestem taka zmęczona.
/ Align = "left" /
Ponieważ życie staje się tak cyniczne
When you ' re waiting to fall
And I ' m waiting to fall
Dzisiaj było jak wczoraj.
I dzień wcześniej
I ' ve been taking myself
Tak cholernie poważnie
I nie pamiętam po co
I can t feel the sunshine anymore
Jestem taka natchniona.
/ Align = "left" /
Inspiracją mogą być
Będę się chwalił moją samodoskonaleniem.
Co kończy się zgubą.
Inside of me
Nie wierzę w sprawiedliwość.
/ Align = "left" /
I nie wierzę w moich rówieśników
/ Align = "left" /
Dzisiaj było jak wczoraj.
I dzień wcześniej
I ' ve been taking myself
Tak cholernie poważnie
I nie pamiętam po co
I can t feel the sunshine anymore