Matt Nathanson — Then I'll Be Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then I'll Be Smiling", wykonawca: Matt Nathanson.
Tekst piosenki
Trailed by a mess
Of masking tape construction paper
And the best of intentions
He tried to patch up every hole as he went
Back and forth and back again
And his friends half full of half concerns
Embarrassed looks and tired words
They burrowed deeper into the ignorant
Little lives they preferred
And he envied their distance
Their lack of concern
He thought,
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling
He cursed himself
And his instinct to nurse
Every idea to health
And all of the falls that he’d spent
Trying to coax his name from the mouths
Of success
He thought
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling.
They litter me with small awareness'
Then they ask if I’m good enough
They litter me with small awareness'
Just to wake me up Why do the fools wake me up?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trailed by a mess
Z papieru do produkcji taśm maskujących
And the best of intentions
Próbował załatać każdą dziurę.
Tam i z powrotem i z powrotem
I jego przyjaciele w połowie pełni trosk.
Zakłopotane spojrzenia i zmęczone słowa
Zagrzebali się głębiej w ignorantów.
"Little lives they preferred"
I zazdrościł im odległości
Ich brak obaw
On,
Raz rzucę całą siebie raz rzucę całą siebie wtedy będę się uśmiechać
Przeklął siebie.
I jego instynkt pielęgniarski
Every idea to health
I wszystkie upadki, które spędził
Próbuje wydobyć jego imię z ust.
Sukcesy
On
Kiedy zrzucę całą siebie, wtedy będę się uśmiechać.
Śmiecą mnie z małą świadomością.
Potem pytają, czy jestem wystarczająco dobry.
Śmiecą mnie z małą świadomością.
Żeby mnie obudzić, dlaczego głupcy mnie budzą?