Matt Palmer — I Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish", wykonawca: Matt Palmer.
Tekst piosenki
I, I don’t mean to hurt your pride
I know I can’t change your mind now
But you lied now
I’m here in a mess of all my tears
I assumed you were sincere girl
But were (clear) girl
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now you’re back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
You know it’s just hard to let you go
Knowing how he hurt your soul girl
But your grown girl, I (see)
Girl you say your finally free
You are the epitome
Of lost in love
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now your back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
And I, I never thought that this would happen to me
Cause I thought our love was true
There’s only you to blame for all the hurt & pain
Going up in flames, I’d like to be your rain
And shower love on you
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciałem zranić twojej dumy.
I know I can ' t change your mind now
Ale teraz skłamałeś.
Jestem tu w rozsypce wszystkich moich łez.
Myślałam, że jesteś szczera.
But were (clear) girl
Mógłbym być tym, którego potrzebowałbyś przez całe życie.
Jeśli nie powiesz mi co jest nie tak, jak Mogę to naprawić
Teraz jesteś z nim, tym, który zawsze sprawiał, że płakałaś.
You know that ain 't love, I guess you don' t really mind
I wish you ' d love me this way
Chciałabym, żebyś błagał mnie, bym została.
I wish you ' d tell me you needed me & miss me everyday
Chciałabym, żebyś otworzył oczy.
Szkoda, że nie kopiesz tego, co jest w środku.
Bo gdybyś naprawdę wiedział, co jest dla ciebie najlepsze
Wtedy nadal byłabyś moja.
And I wish you would (I wish you would)
Wiesz, że ciężko jest pozwolić ci odejść.
Knowing how he hurt your soul girl
Ale twoja dorosła dziewczyna, ja (zobacz)
Girl you say your finally free
You are the epitome
Of lost in love
Mógłbym być tym, którego potrzebowałbyś przez całe życie.
Jeśli nie powiesz mi co jest nie tak, jak Mogę to naprawić
Teraz wesprzyj się z nim, tym, który zawsze sprawiał, że płakałaś.
You know that ain 't love, I guess you don' t really mind
I wish you ' d love me this way
Chciałabym, żebyś błagał mnie, bym została.
I wish you ' d tell me you needed me & miss me everyday
Chciałabym, żebyś otworzył oczy.
Szkoda, że nie kopiesz tego, co jest w środku.
Bo gdybyś naprawdę wiedział, co jest dla ciebie najlepsze
Wtedy nadal byłabyś moja.
And I wish you would (I wish you would)
Nigdy nie myślałam, że to mi się przytrafi.
Bo myślałem, że nasza miłość jest prawdziwa
There ' s only you to blame for all the hurt & pain
/ Align = "left" /
I prysznic miłości na Ciebie
I wish you ' d love me this way
Chciałabym, żebyś błagał mnie, bym została.
I wish you ' d tell me you needed me & miss me everyday
Chciałabym, żebyś otworzył oczy.
Szkoda, że nie kopiesz tego, co jest w środku.
Bo gdybyś naprawdę wiedział, co jest dla ciebie najlepsze
Wtedy nadal byłabyś moja.
I chciałbym, żebyś to zrobił.
I wish you ' d love me this way
Chciałabym, żebyś błagał mnie, bym została.
I wish you ' d tell me you needed me & miss me everyday
Chciałabym, żebyś otworzył oczy.
Szkoda, że nie kopiesz tego, co jest w środku.
Bo gdybyś naprawdę wiedział, co jest dla ciebie najlepsze
Wtedy nadal byłabyś moja.
And I wish you would (I wish you would)