Matt Palmer — Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Song", wykonawca: Matt Palmer.
Tekst piosenki
I know the love ain’t easy, it’s impossible for me And the long that I’m without it, the harder it is to believe.
They say, don’t take it personally, but it’s personal to me.
'Cause what I hear is you don’t love me or the person I could be.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
Guess I seem better in my own head that I do in flash and blood
I’m not want to feeling sorry, wished that I could turn and run.
When I was young it didn’t matter, I miss who I used to be.
But now my confidence is shattered, and there’s nothing left to miss.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
You don’t wanna be with someone who doesn’t want to be with you
You don’t wanna end the old flames, 'cause that’s the easy thing to do.
They say wait a little longer, I’m sure you’ll find the one.
When everyday it’s getting harder it’s easier said than done.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
I’m on my own, on my own
Singing this same sad love song on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że miłość nie jest łatwa, jest dla mnie niemożliwa i im dłużej jestem bez niej, tym trudniej w to uwierzyć.
Mówią, nie bierz tego do siebie, ale dla mnie to sprawa osobista.
Bo słyszałem, że nie kochasz mnie ani osoby, którą mógłbym być.
Więc siedzę tu sam, grając akordy, których nie pamiętam.
Kiedy budzę się rano, kiedy staram się być lepszy
Ale jestem zbyt ślepy, to moja wina, chyba robię coś nie tak.,
bo jestem sam.
Śpiewam tę samą smutną piosenkę miłosną.
Sama.
Wydaje mi się, że we własnej głowie lepiej to robię we Flashu i krwi.
Nie chcę żałować, że nie mogę się odwrócić i uciec.
Kiedy byłem młody, nie miało to znaczenia, tęskniłem za tym, kim byłem.
Ale teraz moja pewność siebie jest zdruzgotana i nie ma za czym tęsknić.
Więc siedzę tu sam, grając akordy, których nie pamiętam.
Kiedy budzę się rano, kiedy staram się być lepszy
Ale jestem zbyt ślepy, to moja wina, chyba robię coś nie tak.,
bo jestem sam.
Śpiewam tę samą smutną piosenkę miłosną.
Sama.
Nie chcesz być z kimś, kto nie chce być z Tobą.
Nie chcesz zakończyć starych płomieni, bo to jest łatwa rzecz do zrobienia.
Mówią, że poczekaj trochę dłużej, jestem pewien, że znajdziesz tego jedynego.
Kiedy z dnia na dzień jest coraz trudniej, łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Więc siedzę tu sam, grając akordy, których nie pamiętam.
Kiedy budzę się rano, kiedy staram się być lepszy
Ale jestem zbyt ślepy, to moja wina, chyba robię coś nie tak.,
bo jestem sam.
Śpiewam tę samą smutną piosenkę miłosną.
Sama.
Jestem zdany na siebie, zdany na siebie
Śpiewam tę samą smutną piosenkę miłosną.