Matt Ryczek — Sorry For Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry For Yesterday", wykonawca: Matt Ryczek.
Tekst piosenki
I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And oh, it’s so complicated dealing with you and your situations
No, no you you used to be so easy going not knowing just what to think of me
But now I’m biting my nails and your spitting fire
Trying to make me look like a liar
You must be trippin all over the truth
The truth you couldn’t see
Cause you take and take and retake each scene
Trying not to look so mean
No cutting of this tape will make you come out clean
And your dirty games are so outdated
And look at us and this love’s faded
No time to try again
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
And it started out seeming so simple
But now I’m stuck here in the middle
Of an attitude you choose to use
That makes me wanna leave
And you’ll roll your eyes and your eyes at me
Acting so ugly
What makes you think that you can get by
By treating me that way
Cause you got no grounds for what you’re saying and you’re getting me so
frustrated
No more of your lies
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Oh no yesterday
And you used to say that it was a mistake
And you were sorry for treating me that way
And I forgave but not today
Not today
Cause I don’t wanna listen to all the things you meant to do
You left me behind in your selfish ways
If you don’t think I will get away
I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for
No I don’t wanna hear another I’m sorry for yesterday
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna listen to all the things you meant to do
Zostawiłeś mnie na swój egoistyczny sposób.
/ Align = "left" /
Przepraszam za wczoraj.
To takie skomplikowane radzić sobie z Tobą i Twoimi sytuacjami.
Nie, Nie ty kiedyś byłeś taki łatwy nie wiedząc co o mnie myśleć
Ale teraz obgryzam paznokcie, a Ty plujesz ogniem.
Próbujesz zrobić ze mnie kłamcę.
Musisz myśleć o prawdzie.
Prawda, której nie mogłeś zobaczyć
Bo bierzesz i bierzesz i powtarzasz każdą scenę
Staram się nie wyglądać tak wrednie.
Żadne cięcie tej taśmy nie sprawi, że wyjdziesz czysty.
A twoje brudne gry są tak przestarzałe
# And look at us # # and this love ' s faded #
No time to try again
Bo nie chcę słuchać tego, co chciałeś zrobić.
Zostawiłeś mnie na swój egoistyczny sposób.
/ Align = "left" /
Przepraszam za wczoraj.
I zaczęło się wydawać takie proste
But now I ' m stuck here in the middle
O nastawieniu, którego użyjesz
That makes me wanna leave
# And you ' ll roll your eyes and your eyes at me #
/ Align = "left" /
Co sprawia, że myślisz, że możesz przetrwać
Traktując mnie w ten sposób
Bo nie masz podstaw do tego, co mówisz.
frustrated
No more of your lies
Bo nie chcę słuchać tego, co chciałeś zrobić.
Zostawiłeś mnie na swój egoistyczny sposób.
/ Align = "left" /
I don 't wanna hear another I' m sorry for
Przepraszam za wczoraj.
Oh no yesterday
A Ty mawiałeś, że to był błąd.
I było ci przykro, że tak mnie traktowałeś.
I wybaczyłem, ale nie dzisiaj.
Nie dzisiaj.
Bo nie chcę słuchać tego, co chciałeś zrobić.
Zostawiłeś mnie na swój egoistyczny sposób.
/ Align = "left" /
I don 't wanna hear another I' m sorry for
Nie chcę więcej słyszeć.
Nie chcę więcej słyszeć.
Przepraszam za wczoraj.