Matt Skiba and The Sekrets — Falling Like Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Like Rain", wykonawca: Matt Skiba and The Sekrets.
Tekst piosenki
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
And I thought you’d be fine in the arms of another
I lost track of time with my head in the gutter but
I feel a bit better whenever I hear you’re in town even now that you’re gone.
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
Do you remember the night I found you on the stairs?
To the sound of the train and the scraping of chairs
And with tears in your eyes you cried, «i'm coming loose
at the seams and I scream when I think of you
I’ve got nothing but time, I’m losing my mind so I’m through.»
Then your face turned blue
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
And you thought that I’d leave you once I learned the truth
When we got lost as hell in that old photo booth
I’ve got a funny feeling you’re up on the ceiling no talking you down this time
So you left and I fell
Trying to drop a new dime down the old wishing well
And I crept from my shell,
Tried to put my life savings on the end of it all
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’re learning your lesson just now
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam w sobie uczucie, że spadam jak deszcz
# As I ' m watching the time quickly twist down the drain #
I myślałem, że będzie Ci dobrze w ramionach innego.
Straciłem poczucie czasu z głową w rynsztoku.
Czuję się trochę lepiej, gdy słyszę, że jesteś w mieście, nawet teraz, gdy cię nie ma.
Powiedziałeś, że mi uwierzysz, gdy odejdę na dobre.
Kiedy spotkaliśmy się na drinku w starej dzielnicy
Mam podejrzenie, że właśnie dostałeś nauczkę.
Pamiętasz noc, kiedy znalazłem cię na schodach?
Za dźwięk pociągu i drapanie krzeseł
I ze łzami w oczach płakałeś, " I ' m coming loose
at the seams and I scream when I think of you
Nie mam nic poza czasem, tracę rozum, więc mam dość.»
Wtedy twoja twarz stała się niebieska.
Powiedziałeś, że mi uwierzysz, gdy odejdę na dobre.
Kiedy spotkaliśmy się na drinku w starej dzielnicy
Mam podejrzenie, że właśnie dostałeś nauczkę.
Myślałeś, że cię zostawię, gdy poznam prawdę.
Kiedy zgubiliśmy się jak cholera w tej starej budce ze zdjęciami
I 've got a funny feeling you' re up on the sufit no talking you down this time
Więc odszedłeś, a ja upadłem.
Trying to drop a new dime down the old wishing well
I wykradłem się z mojej skorupy,
Próbowałem umieścić oszczędności mojego życia na koniec tego wszystkiego
Powiedziałeś, że mi uwierzysz, gdy odejdę na dobre.
Kiedy spotkaliśmy się na drinku w starej dzielnicy
Mam podejrzenie, że właśnie dostajesz nauczkę.
Mam w sobie uczucie, że spadam jak deszcz
# As I ' m watching the time quickly twist down the drain #