Matt Skiba and The Sekrets — Way Bakk When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Bakk When", wykonawca: Matt Skiba and The Sekrets.
Tekst piosenki
It’s another day in the trenches
To another night in the flames
Like some other times I won’t mention
I’ll leave out the dates and names
For the time we shared was so special
Through the darkness and the rain
The only hope for you now black and blue
With blood and mud it remains
There’s nothing left for us to turn into
No butterflies or werewolves this is true
Now that we’re through
It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Another night of the summer
Which will quickly fade to fall
And once the party’s over
Bakk to me you will crawl
Until then you will be the queen
Of the part of town I hate
A one way street to dead end dreams
Of which I can’t relate
There’s nothing left for us to turn into
No butterflies or werewolves this is true
Now that we’re through
It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Kiss goodbye the times we had
Shedding tears won’t bring them back
Rest in peace our faded broken love
His number was up It’s time that I broke it to you
I never told you the truth
Now I’m nothing but lonely
Like I’ve always been
I just got sick and tired
Yearning to be admired
By any one who listens since
Way bakk when, way bakk when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień w okopach
Do another night in the flames
Jak kiedyś nie wspomnę
Pominę daty i nazwiska.
Przez ten czas, który dzieliliśmy, był taki wyjątkowy.
Through the darkness and the rain
Jedyną nadzieją dla ciebie teraz jest czerń i błękit.
Z krwią i błotem pozostaje
Nie ma już nic, w co moglibyśmy się zmienić.
To prawda.
Now that we ' re through
Już czas, żebym ci to powiedział.
Nigdy nie powiedziałem ci prawdy.
# Now I ' m nothing but lonely #
"Like I' ve always been"
Po prostu byłem chory i zmęczony.
Tęsknota za byciem podziwianym
Przez każdego, kto słucha
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Another night of the summer
Który szybko zniknie, by upaść.
A kiedy impreza się skończy
Bakk to me you will crawl
Do tego czasu będziesz królową.
Tej części miasta, której nienawidzę.
A one way street to dead end dreams
Z czego nie mogę się odnieść
Nie ma już nic, w co moglibyśmy się zmienić.
To prawda.
Now that we ' re through
Już czas, żebym ci to powiedział.
Nigdy nie powiedziałem ci prawdy.
# Now I ' m nothing but lonely #
"Like I' ve always been"
Po prostu byłem chory i zmęczony.
Tęsknota za byciem podziwianym
Przez każdego, kto słucha
Way bakk when, way bakk when
Way bakk when
Kiss goodbye the times we had
Rozlewające się łzy nie przywrócą im życia.
Spoczywaj w pokoju nasza wyblakła miłość
Już czas, żebym ci to przekazał.
Nigdy nie powiedziałem ci prawdy.
# Now I ' m nothing but lonely #
"Like I' ve always been"
Po prostu byłem chory i zmęczony.
Tęsknota za byciem podziwianym
Przez każdego, kto słucha
Way bakk when, way bakk when