Matt Skiba — I Can't Believe You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Believe You", wykonawca: Matt Skiba.
Tekst piosenki
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires,
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence,
Quiet like snow.
Felt you in my bones.
You spread like a fracture.
From your window
You watched this disaster.
Express your shame with violence.
Pass the blame you fucking tyrant.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you left here on my floor.
I can’t believe you.
I took that picture off my wall.
Can’t conceive of that mess you left with me last fall.
I’m fucking gone.
Look into these eyes.
There’s nobody home.
Lost in the fires.
Every last song
Screamed out your name like sirens.
Watched us aflame in silence
Like snow.
I can’t believe you.
Can’t stand the sight of you no more.
Just can’t conceive of the mess you leave on my front door.
I can’t believe you.
I took those pictures off my walls.
Just can’t conceive of that mess you leave me with that fall.
I’m fucking gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w te oczy.
Nikogo nie ma w domu.
Lost in the fires,
"Every last song"
Wykrzykiwałem Twoje imię jak syreny.
Patrzył jak płoniemy w ciszy,
Cicho jak śnieg.
Czułem cię w kościach.
Rozprzestrzeniasz się jak złamanie.
From your window
Widziałeś tę katastrofę.
Okaż swój wstyd przemocą.
Zrzuć winę, ty pieprzony tyranie.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę już na ciebie patrzeć.
Nie mogę pojąć bałaganu, który zostawiłeś na mojej podłodze.
Nie mogę w to uwierzyć.
Zdjąłem to zdjęcie ze ściany.
Nie mogę pojąć tego bałaganu, który zostawiłeś ze mną zeszłej jesieni.
Odchodzę.
Spójrz w te oczy.
Nikogo nie ma w domu.
Zagubiony w pożarach.
"Every last song"
Wykrzykiwałem Twoje imię jak syreny.
Patrzył jak płoniemy w ciszy
Jak śnieg.
Nie mogę w to uwierzyć.
Nie mogę już na ciebie patrzeć.
Nie mogę pojąć bałaganu, który zostawiasz pod moimi drzwiami.
Nie mogę w to uwierzyć.
Zdjąłem te zdjęcia ze ścian.
Nie mogę sobie wyobrazić tego bałaganu, który zostawiasz mi z tym upadkiem.
Odchodzę.