Matt the Electrician — What's So Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's So Funny", wykonawca: Matt the Electrician.
Tekst piosenki
What’s so funny that you can’t stop crying?
I’m so sorry that my eyes are dry and closed down tight
For the rest of the night
I need some rest
And you need more than I can provide
Where’s the precedent for this behavior?
I don’t wanna be your only savior
And I don’t believe that if i leave
you’ll be confined
a prisoner without reprieve
Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
Sometimes people say what’s on their mind
You say everything all of the time
There’s no guarantee that’s the right way to be Silence is golden
Or at least it’s worth a lot to me Please stop fighting all the time
I can’t watch your back when I’m busy watching mine
Feels you’re a walking disaster
You’re a walking disaster
You’re a walking disaster
(Is that it?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co cię tak śmieszy, że nie możesz przestać płakać?
Tak mi przykro, że moje oczy są suche i mocno zamknięte.
Przez resztę nocy
Muszę odpocząć.
A ty potrzebujesz więcej, niż mogę zapewnić.
Gdzie jest precedens takiego zachowania?
I don ' t wanna be your only savior
I nie wierzę, że jeśli odejdę
będziesz uwięziony.
więzień bez ułaskawienia
Proszę, przestań się ciągle kłócić.
Nie mogę cię pilnować, kiedy jestem zajęty pilnowaniem swoich.
/ Align = "left" / Spacewatch
Czasami ludzie mówią, co myślą.
Cały czas mówisz wszystko.
Nie ma gwarancji, że to dobry sposób na milczenie jest złotem.
Albo przynajmniej jest dla mnie wiele warta. proszę przestań się ciągle kłócić.
Nie mogę cię pilnować, kiedy jestem zajęty pilnowaniem swoich.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesteś chodzącą katastrofą.
Jesteś chodzącą katastrofą.
(To wszystko?)