Matt Wie & Kash Griffith — I Have a Dream (feat. Candice Dyce) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have a Dream (feat. Candice Dyce)", wykonawca: Matt Wie & Kash Griffith.
Tekst piosenki
Dream, yeah, I have dream
like Obama to MLK
true love to the one who’s hay
like saying, «I'm happy» when you’re not okey
Even if I’m not okay, I dream
I have dream…
I have dream even thought
I don’t sleep much
like is fast paced and I’m just trying to keep up
they cut me with their harsh words but, bleed love
when I leave I want to be more than a memory
I’m leaving my voice, my porpuse, my legacy
like doctor king, I believe un guante
I’m make a difference, I can feel it in my veins
I’m blessed and I’m loved. my grandma told me that
keep your forth strong, no thing can hold you back
don’t think so? then keep it to yourself friend
because 'can't is a world I don’t believe in dream big
let’s pretend Martín Luther never thought of a dream
let’s pretend he was a white man, didn’t sit in
pretend he was satisfied with the life that he lived
pretend he was just a little guy trying to give in
would he still figth for the rights that he died for?
would he still be the same, but he had a dream
nos, the question is
do you have a dream?
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
I dream that my Creed sensuality won’t determine
vos you treat me and 'dream that when we meet
my nationality won’t determine how you greet me
and I know that my complexión make some
people feet like I’m less than them or
or a human being shouldn’t matter wheter
I’m black or european crue mankind is what one world
one love forget about you and me think us
my dream’s a dream like a visión to the blind
my dream’s like a rainbow to the color blind
a sound to the deaf, a voice to a mute
my dream’s like a figth to be free when confunde
my dream’s what everybody dream’s when it hopeless
the sweetest dream to the sleepless
but my dream never sleeps, I’m tearless and reckless
even at night I’m tearless
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
a dream a dream a dream
yeah, I have dream…
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
you say my dream is to big
you say what I do is stupid
you say I’m not realistic?
well, I don’t want to know
I have a dream that you don’t even now
cause, i will do what you won’t ever try to do
so call me a fool, that’s okay, ' cause like a moon '
will glow up on the nigth sky, soon i’ll be moving mountains high.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dream, yeah, I have dream
jak Obama do MLK
true love to the one who ' s hay
jak mówienie, "jestem szczęśliwy", kiedy nie jesteś w porządku.
Nawet jeśli nie jest w porządku, śnię
I have dream…
I have dream even thought
Nie sypiam za dużo.
jak jest w szybkim tempie, a ja staram się nadążyć.
/ skaleczyli mnie swoimi szorstkimi słowami, / ale krwawią miłością.
kiedy odchodzę, chcę być czymś więcej niż wspomnieniem.
Zostawiam mój głos, moją porpuse, moją spuściznę
tak jak doktor king, wierzę, że un guante
I ' m make a difference, I can feel it in my veins
Jestem błogosławiony i kochany. babcia mi to powiedziała.
trzymaj forth strong, no thing can hold you back
nie sądzisz? więc zachowaj to dla siebie, przyjacielu.
ponieważ ' can 't is a world I don' t believe in dream big
udawajmy, że Martín Luther nigdy nie pomyślał o śnie.
udawajmy, że był białym człowiekiem.
udawaj, że był zadowolony z życia, które prowadził.
udawaj, że był tylko małym facetem próbującym się poddać.
czy nadal będzie walczył o prawa, za które zginął?
czy nadal byłby taki sam, ale miał sen
nos, pytanie brzmi:
masz sen?
I have a dream that you don ' t even now
bo zrobię to, czego ty nigdy nie spróbujesz.
więc nazwij mnie głupcem, w porządku, ' bo jak księżyc '
będę świecił na ciemnym niebie, wkrótce będę przesuwał góry wysoko.
I dream that my Creed sensuality won ' t determine
leczysz mnie i śnisz, że kiedy się spotkamy
moja narodowość nie zadecyduje, jak mnie Powitasz.
i Wiem, że moja cera sprawia, że
"people feet like I ' m less than them"
albo człowiek nie powinien mieć znaczenia gdzie
I ' m black or european crue mankind is what one world
one love forget about you and me think us
mój sen jest snem jak wizja dla niewidomych
my dream ' s like a rainbow to the color blind
a sound to the deaf, a voice to a mute
mój sen jest jak figt wolny, gdy confunde
my dream 's what everybody dream' s when it hopeless
the sweetest dream to The sleepless
ale mój sen nigdy nie śpi, jestem bez łez i lekkomyślny
nawet w nocy jestem bez łez
I have a dream that you don ' t even now
bo zrobię to, czego ty nigdy nie spróbujesz.
więc nazwij mnie głupcem, w porządku, ' bo jak księżyc '
będę świecił na ciemnym niebie, wkrótce będę przesuwał góry wysoko.
Sen Sen Sen Sen
yeah, I have dream…
"you say my dream is to big"
mówisz, że to co robię jest głupie.
mówisz, że nie jestem realistą?
nie chcę wiedzieć.
"you say my dream is to big"
mówisz, że to co robię jest głupie.
mówisz, że nie jestem realistą?
nie chcę wiedzieć.
I have a dream that you don ' t even now
bo zrobię to, czego ty nigdy nie spróbujesz.
więc nazwij mnie głupcem, w porządku, ' bo jak księżyc '
będę świecił na ciemnym niebie, wkrótce będę przesuwał góry wysoko.