Mattafix — Big city life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big city life", wykonawca: Mattafix.
Tekst piosenki
Big city life,
Me try forget by,
Pressure not ease up no matter how hard me try.
Big city life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon deep on me cause.
People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
Its funny,
How hard we try.
Take a moment to relax.
Before you do anything rash.
Don't you wanna know me?
Be a friend of mine.
I'll share some wisdom with you.
Don't you ever get lonely,
From time to time
Don't let the system get you down
Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.
I take a moment to relax,
Before I do anything rash.
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
I find myself in big city prison,
Arisen from the vision of man kind.
Designed, to keep me
Discreetly neatly in the corner,
You'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back a yard is where my heart is still I find it hard to depart this big city life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w wielkim mieście, ja staram się zapomnieć, presja nie ustępuje bez względu na to, jak bardzo się staram.
Życie w wielkim mieście, tu moje serce nie ma podstawy, a teraz Babilon głęboko w mojej sprawie.
Ludzie w przedstawieniu, wszyscy w szeregu.
To zabawne, jak bardzo się staramy.
Odpocznij chwilę.
Zanim zrobisz coś pochopnego.
Nie chcesz mnie poznać?
Bądź moim przyjacielem.
Podzielę się z tobą mądrością.
Nigdy nie czuj się samotny, od czasu do czasu nie pozwól systemowi Cię pogrążyć wkrótce nasza praca będzie skończona, wszyscy po kolei.
Nadal żyjemy naszym życiem, jakby to wszystko przetrwało.
Odpoczywam chwilę, zanim zrobię coś pochopnego.
Językoznawca zza mórz i oceanów, stały Wędrowiec, to właśnie wybrałem.
Znajduję się w więzieniu wielkiego miasta, powstałym z wizji człowieczeństwa.
Zaprojektowana, by trzymać mnie dyskretnie w kącie, znajdziesz mnie z florą, fauną i trudnościami.
Za podwórkiem jest moje serce. trudno mi odejść z tego wielkiego miasta.