Matteo Amantia — Quel che vuoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel che vuoi", wykonawca: Matteo Amantia.
Tekst piosenki
Parole de Quel Che Vuoi:
ti ho raccontato
l' impossibile hai
conosciuto il mio essere mutevole
fanno male i tuoi lividi tutti i miei segreti
voglio che tu sappia quello che ho fatto e come sono
sai di conoscermi
adesso
puoi vedere l inquietudine
cade scivolando su di te dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi così
imperfetto si ma sono vero sono sereno
adesso dimmi cosa pensi di me se sono stato un mostro imperdonabile
se puoi guardarmi ancora
se troverai una cura rinascere dal sangue quanto sangue per amore
a ora la tua anima a ferite aperte dalla verita
dalle mie parole ruvide dentro me
intorno a te
intorno a noi
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si ma sono vero sono sereno
e sai tutto quel che vuoi prendimi cosi imperfetto
si ma sono vero sono sereno
credere che non sei mia
e come una lama permanente nel petto
fingere che non sei mia io non posso mai mia naninani…
fai tutto quel che vuoi credimi cosi imperfetto si
ma sono vero sono sereno imperfetto si ma sono vero sono sereno
(Grazie a rosalinda per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa o tym, co chcesz:
powiedziałem ci.
niemożliwe masz
znam moją zmienną istotę.
Twoje siniaki bolą wszystkie moje sekrety
chcę, żebyś wiedział, co zrobiłem i jak jestem
wiesz, że mnie znasz.
teraz
możesz zobaczyć niepokój
upada, ślizgając się po tobie we mnie
wokół ciebie
wokół nas
rób, co chcesz, uwierz mi tak niedoskonale, tak, ale naprawdę jestem spokojny
i wiesz, co chcesz.
niedoskonały tak, ale naprawdę jestem spokojny.
teraz powiedz mi, co o mnie myślisz, jeśli byłem niewybaczalnym potworem
jeśli jeszcze raz na mnie spojrzysz.
jeśli znajdziesz lekarstwo, urodzisz się z krwi, ile krwi dla miłości
a teraz twoja dusza jest w otwartych ranach od prawdy
z moich niegrzecznych słów we mnie
wokół ciebie
wokół nas
rób, co chcesz, uwierz mi tak niedoskonale, tak, ale naprawdę jestem spokojny
i wiesz, co chcesz.
tak, ale jestem spokojny.
wierzyć, że nie jesteś moja.
i jak stałe ostrze w klatce piersiowej
udawać, że nie jesteś moja nigdy nie mogę moja naninani…
rób, co chcesz, uwierz mi tak niedoskonale
ale ja naprawdę jestem spokojny niedoskonały tak ale ja naprawdę jestem spokojny
(Dzięki Rosalindzie za ten tekst)