Matteo Branciamore — 12 milioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 milioni", wykonawca: Matteo Branciamore.
Tekst piosenki
Dico di no ma poi non so vivere bene se non ho il suono delle tue parole, le tue idee
tu dici sempre che non so capirti a fondo proprio no il nostro amore cara a volte è illogico
12 milioni di miliardi di storie che
ruotano intorno al mondo
seguono instabili così
forse non cambieranno mai
tu dici adesso che non hai
bisogno più di me poi sono il sogno che per te vale più di ogni cosa si E complicata la realtà
se la viviamo per metà
non ci possiamo più nascondere così
Quindi ci penso per un po'
se darci un taglio oppure no ma poi ti voglio ancora
e non ti lascio più
12 milioni di miliardi di storie
che ruotano intorno al mondo
seguono instabili così
forse non cambieranno mai
tu dici adesso che
non hai bisogno più di me poi sono il sogno che per te vale più di ogni cosa
tu dici adesso che
non hai bisogno più di me poi sono il sogno che per te vale più di ogni cosa
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię "nie", ale wtedy nie mogę żyć dobrze, jeśli nie mam dźwięku twoich słów, twoich pomysłów
zawsze mówisz, że nie mogę cię zrozumieć do końca. po prostu nie. nasza droga miłość czasami jest nielogiczna.
12 milionów miliardów historii, które
obracają się na całym świecie
podążają za niestabilnym w ten sposób
może nigdy się nie zmienią
mówisz teraz, że nie masz
potrzebuję więcej niż ja, wtedy jestem marzeniem, które jest dla ciebie warte najbardziej, że komplikujesz rzeczywistość
jeśli żyjemy w połowie
nie możemy się tak ukrywać.
Więc myślę o tym przez jakiś czas
jeśli to zatrzymamy, czy nie, to nadal cię pragnę.
i już cię nie opuszczę.
12 milionów miliardów historii
które obracają się na całym świecie
podążają za niestabilnym w ten sposób
może nigdy się nie zmienią
mówisz teraz, że
już mnie nie potrzebujesz, więc jestem marzeniem, które jest dla Ciebie najważniejsze.
mówisz teraz, że
już mnie nie potrzebujesz, więc jestem marzeniem, które jest dla Ciebie najważniejsze.
(Dzięki Emmanuelowi za ten tekst)