Matteo Branciamore — Ninna nanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninna nanna", wykonawca: Matteo Branciamore.
Tekst piosenki
Quando ti addormenterai
con gli occhi chiusi
i pugni quasi
Sognerai quel che vedrai
i suoi sorrisi
rossi e accesi
Una melodia che sale su fin dove sei
A te che non sei ancora tu ma presto lo sarai
Ora dorme pure lei
la braccia ai fianchi
fresche e stese
Sogna te che sognerai
cuscini bianchi
come rose
Ninna nanna
che poi scende giù
fin nei tuoi sogni
A te che non sarai più solo tu perchè sarete voi
Sarete voi
la vostra storia
Sarete voi
due sguardi in aria
Sarete voi
la mia memoria
Sarete voi
il mondo intorno a me Pigiami
Moine
La culla con le apine
Triciclo
Girello
Il mondo sembra bello
Le scarpe
che indossi
per fare i primi passi
Il mare
Gli abbagli
I granchi tra gli scogli
Cortili
Bambine
col fiocco e le treccine
Problema
sei meno
ma sempre in due per mano
Regali
Natale
La neve sotto il sole
Playstation
Ma quando
Ti giuro
sto studiando
Ritardi
promesse
Duecento sms
Ti chiamo
C’hai un casco?
Neanche ti conosco
Chitarre
Distorte
Dalle finestre aperte
Ballare
Da solo
Alzando gli occhi al cielo
Campeggio
Concerto
Il primo bacio storto
Mi guardi
Ti amo
Domani autogestiamo
Silenzio
Sai cosa?
Noi siamo soli in casa
Poi scosti le tende
Sei diventato grande
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zasypiasz
z zamkniętymi oczami
pięści prawie
Śnisz o tym, co zobaczysz
jego uśmiechy
czerwone i jasne
Melodia, która wznosi się, jak daleko jesteś
Dla Ciebie, kim jeszcze nie jesteś, ale wkrótce będziesz
Teraz ona też śpi
ręce do bioder
świeże i rozłożone
Marzysz, że będziesz marzyć
białe poduszki
jak róże
Kołysanka
który następnie schodzi w dół
w twoich snach
Ci, że nie będzie już tylko Ty, bo jesteś
Będziesz
historia
Będziesz
dwa spojrzenia w powietrzu
Będziesz
moja pamięć
Będziesz
świat wokół mnie Piżamy
Moyne
Kołyska z apinami
Trójkołowy
Ujeżdżalnia
Świat wygląda pięknie
But
co masz na sobie
aby podjąć pierwsze kroki
Morze
Oślepienie
Kraby wśród skał
Dziedziniec
Dziewczynka
z kokardą i warkoczami
Problem
jesteś mniejszy
ale zawsze w dwóch rękach
Prezent
Boże Narodzenie
Śnieg pod słońcem
PlayStation
Ale kiedy
Przysięgać
studiuję.
Drucik
obiecane
Dwieście SMS-ów
Zadzwonię do ciebie.
Masz hełm?
Nawet cię nie znam.
Gitary
Zniekształcać
Z otwartych okien
Tańczyć
Sam
Podnosząc oczy ku niebu
Camping
Koncert
Pierwszy pocałunek Krzywy
Spójrz na mnie.
Kocham Cię.
Jutro my sami
Milczenie
Wiesz co?
Jesteśmy sami w domu.
Następnie przesuń zasłony
Stałeś się wielki.
(Dzięki Stefano za ten tekst)