Matteo Macchioni — Guarda sempre più in là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guarda sempre più in là", wykonawca: Matteo Macchioni.
Tekst piosenki
Ieri sera io
immaginavo noi
il tuo viso, i tuoi capelli
tu accarezzavi me.
Se l’immagine può
mai diventare realtà,
allora tu sei già qui
qui vicino a me.
Tra il vivere e il morire
vulnerabile sarò.
Se passioni ed emozioni
potranno mai cambiare me.
Non temere, non soffrire
pensando che non sia giusto amare.
Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Tricarico: Tel Aviv, Gerusalemme, New York,
Theiran, Roma, attraversando l’oceano,
superando montagne,
tra silenziosi deserti,
in ogni luogo non sarai mai solo.
Matteo: Guarda sempre più in là
e tu mi troverai.
Guarda ancora più in là
e io sarò con te.
Questo amore amore amore,
io non so cos’è.
Cercherò, troverò dolore,
ma io giungerò da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy wyobrażałem sobie Twoją twarz, twoje włosy, głaskałeś mnie.
Jeśli obraz się spełni, to już tu jesteś.
Między życiem a śmiercią będę bezbronny.
Jeśli namiętności i emocje kiedykolwiek mnie zmienią.
Nie bój się, nie cierp, myśląc, że miłość jest niesprawiedliwa.
Patrz dalej i dalej, a mnie znajdziesz.
Spójrz jeszcze dalej, a będę z tobą.
Tricharik: Tel Awiw, Jerozolima, Nowy Jork, Teran, Rzym, przekraczanie Oceanu, pokonywanie gór, wśród cichych pustyń, gdziekolwiek nigdy nie będziesz sam.
Mateusz: patrz dalej i dalej, a mnie znajdziesz.
Spójrz jeszcze dalej, a będę z tobą.
Ta miłość miłość miłość, Nie wiem, co to jest.
Postaram się znaleźć ból, ale przyjdę do ciebie.