Matteo Macchioni — Guardami negli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardami negli occhi", wykonawca: Matteo Macchioni.
Tekst piosenki
Dove il vento diventa sabbia e mare, là
Ora che sono qui, sai,
vorrei tornare là
Ma non so se tu ancora
Ascolti il vento e sulla sabbia tu sei
Tra i ricordi
Sì
Guardami negli occhi
Sento che ci sei
Guardami negli occhi
Ora che vedo te anche tra le nuvole
Non so più se son qui o se dormo e sogno
Io vorrei non vorrei
ma non ho più scelta
Ma se sogno di te non mi svegliare
Se tu vivi davvero, amati
Amami
Sì
Guardami negli occhi
Sento che ci sei
Guardami negli occhi e dimmi di sì
Vivo mi sento se tu sei qui
Vivo mi sentirò
Amami
Cammino, respiro, pensiero, lavoro
sentiero scosceso, ti amo, sono vivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie wiatr staje się piasek i morze, tam teraz, że jestem tutaj, wiesz, chciałbym tam wrócić, ale nie wiem, czy nadal słuchasz wiatru, a na piasku znalazłeś wspomnienia tak spójrz mi w oczy czuję, że Spójrz mi w oczy teraz, kiedy cię widzę, nawet wśród chmur Nie wiem już, czy jestem tutaj, czy śpię i śnię bym nie, ale nie mam już wyboru, ale jeśli sen cię nie obudzić mnie, jeśli spójrz mi w oczy i powiedz mi tak, żyję, czuję, jeśli jesteś tutaj, żyje czuję się kochany chodzenia, oddychania, myślenia, pracy, strome szlaki, Kocham Cię, żyję