Matteo Macchioni — Guardando verso il mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guardando verso il mare", wykonawca: Matteo Macchioni.
Tekst piosenki
Se potessi dirtelo,
ti parlerei d'amore
Se potessi amare più
di quanto può il mio cuore
Forse starei zitto,
inerme ad ascoltare il vento
Muovere i capelli dal profumo
che io non conosco, ma lo so
Sei il più bel regalo al mondo
e il mondo ha scelto te
Ciò che si ama,
ciò per cui faresti una canzone
Se potessi, te lo giuro
te la scriverei
La più bella delle
più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so quanto amore
ti darò
In fondo non lo so.
Le mie dita lentamente
incrociano le tue
E lentamente le lancette segnano le due
Solo un sogno, che bel sogno,
ma è soltanto un sogno
Inesorabilmente il letto mostra qual'è la realtà
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
La più bella delle più belle canzoni d'amore
Che un uomo può fare,
guardando verso il mare...
E l'amore è nato con te
E ogni cosa che è bella
è bella per te
E non so, non lo so
quanto amore ti darò
In fondo non lo so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł ci powiedzieć, mówię o miłości gdybym mógł kochać więcej niż może moje serce może bym się zamknął, bezradny słuchać wiatr przenieść włosy od zapachu, że nie wiem, ale wiem, że jesteś najpiękniejszym darem na świecie, a na świecie wybrał cię, co kochasz, co ci piosenkę, gdybym mógł, przysięgam ci pisze najpiękniejszą z najpiękniejszych piosenek o miłości, że człowiek może zrobić, patrząc na morze, a miłość rodzi się z tobą, a wszystko, co piękne-Nie wiem, Nie wiem, ile miłości dam ci w zasadzie Nie wiem.
Moje palce powoli przekraczają Twoje i powoli strzałki oznaczają dwa Tylko sen, jaki piękny sen, ale to tylko sen bezlitośnie łóżko pokazuje, jaka jest rzeczywistość, a miłość urodziła się z Tobą i wszystko, co piękne, piękne dla Ciebie, i nie wiem, Nie wiem, ile miłości dam ci w głębi duszy, Nie wiem, najpiękniejsza z najpiękniejszych piosenek miłosnych, które człowiek może zrobić, patrząc na morze...
I miłość urodziła się z Tobą i wszystko, co jest piękne, piękne dla Ciebie i nie wiem, Nie wiem, ile miłości dam ci w głębi duszy, Nie wiem