Matteo Tarantino — Eravamo in 19 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eravamo in 19", wykonawca: Matteo Tarantino.
Tekst piosenki
Io avevo cieli azzurri
Nello sguardo e dentro al cuore
Con i sogni dei vent’anni
Ed il tuo sincero amore
Quel giorno son partito
In divisa da soldato
Con la fiamma e il Tricolore
Ma non sono più tornato
Eravamo in 19 tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
Qui davanti alla mia sposa
Avvolto dentro a una bandiera
La mia anima riposa
Per donare un’alba chiara
S'è inchinato il Presidente
Mentre suonano il silenzio
E l’applauso della gente
Sale in cielo fino a me
Eravamo in 19 tutti quanti a Nassiriya
Per difendere la pace e portar democrazia
Ma un giorno esplose il sole per fanatica follia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
E si spense la mia luce e volò l’anima mia
Nella sabbia sotto il sole un bel fiore nascerà
Con il sangue e col dolore per un nome: «libertà»
Con il sangue e col dolore per un nome: «libertà»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem błękitne niebo
W oczach i w sercu
Z marzeniami dwudziestu lat
I twoja szczera miłość
Tego dnia wyjechałem.
W mundurze żołnierskim
Z płomieniem i tricolor
Ale już nie wróciłem.
Byliśmy w 19 wszyscy w Nasiriya
Aby chronić świat i przynieść demokrację
Ale pewnego dnia słońce eksplodowało fanatycznym szaleństwem
I zgasło Moje światło, i poleciała moja dusza
I zgasło Moje światło, i poleciała moja dusza
Tutaj przed moją narzeczoną
Zawinięte w flagę
Moja dusza spoczywa
Aby dać jasny świt
Prezydent pokłonił się
Gdy grają ciszę
I oklaski ludowe
Wznosi się do nieba przede mną
Byliśmy w 19 wszyscy w Nasiriya
Aby chronić świat i przynieść demokrację
Ale pewnego dnia słońce eksplodowało fanatycznym szaleństwem
I zgasło Moje światło, i poleciała moja dusza
I zgasło Moje światło, i poleciała moja dusza
W piasku pod słońcem urodzi się piękny kwiat
Z krwią i bólem dla nazwy: "wolność»
Z krwią i bólem dla nazwy: "wolność»