Matteo Tarantino — Sangue amaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sangue amaro", wykonawca: Matteo Tarantino.
Tekst piosenki
cerco e non trovo tranquillità
Cosa ho fatto bastardo destino
per avere solo un po' di pietà
Ho solo lei negli occhi,
nella mente, nel cuore mio
e mi chiedo perchè il ricordo di lei
non se ne va più via…
Nelle mie vene c'è sangue amaro
scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Chiede aiuto a te amico bicchiere
servimi un po' di serenità
tanto ormai più amara del fiele
c'è soltanto la tua crudeltà
Lei mi ha dannato l’anima
mi è rimasto soltanto Dio
Dammi luce perchè questo buio che è in me
è insopportabile
Nelle mie vene c'è sangue amaro
Scorre qui dentro di me perché ti amo
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
nelle mie vene…
E' un sapore che mi fa soffrire
chiudo gli occhi e mi sento morire
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
e il mio cuore mi chiede perchè
sangue amaro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam i nie znajduję spokoju
Co zrobiłem drań przeznaczenie
aby mieć tylko trochę litości
Mam ją tylko w oczach.,
w umyśle, w moim sercu
i zastanawiam się, dlaczego pamięć o niej
już nie odchodzi.…
W moich żyłach gorzka krew
płynie we mnie, bo cię kocham.
To smak, który sprawia, że cierpię
zamykam oczy i czuję, że umieram
a moje serce pyta mnie, dlaczego
gorzka krew
Prosi o pomoc przyjaciela szkła
daj mi trochę spokoju.
tak gorzki jak żółć
jest tylko twoje okrucieństwo.
Przeklęła moją duszę
został mi tylko Bóg.
Daj mi światło, ponieważ ta ciemność jest we mnie
to nie do zniesienia.
W moich żyłach gorzka krew
Płynie we mnie, bo cię kocham.
To smak, który sprawia, że cierpię
zamykam oczy i czuję, że umieram
a moje serce pyta mnie, dlaczego
gorzka krew
w moich żyłach…
To smak, który sprawia, że cierpię
zamykam oczy i czuję, że umieram
a moje serce pyta mnie, dlaczego
gorzka krew
a moje serce pyta mnie, dlaczego
gorzka krew