Matthau Mikojan — Too fortunate to cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too fortunate to cry", wykonawca: Matthau Mikojan.
Tekst piosenki
I’m here today so far away
But tomorrow I’ll be on my way home
Things we do and things we say
Sometimes make the world look so strange
And finally I realize I’m too fortunate to cry
But everything may end today
And the tears don’t ask me why
refrain:
Everyday I hear you say I’m too fortunate to cry
And when you need a change of pace
Then don’t you stop this time
Once again I realize I must take a look behind
Twenty days, four thousand miles
Just made me see things right
Life is pain and pain turns to joy
Here I stand but I’m not the same guy
I am afraid, and estranged
I need my space, but I don’t wanna stay
There’s a place where nothing’s real
And everything you do is based on fear
They make you watch yourself on the screen
And when you’re gone you just wanna puke
refrain
Made me see things right
refrain
Made me see things right
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m here today so far away
Ale jutro będę w drodze do domu.
Things we do and things we say
Sometimes make the world look so strange
I w końcu zdaję sobie sprawę, że jestem zbyt szczęśliwy, by płakać
Ale wszystko może się dziś skończyć.
And the tears don ' t ask me why
refren:
Codziennie słyszę, jak mówisz, że jestem zbyt szczęśliwy, by płakać.
And when you need a change of pace
Więc nie zatrzymuj się tym razem.
Po raz kolejny zdałem sobie sprawę, że muszę spojrzeć za siebie.
Dwadzieścia dni, cztery tysiące mil
Po prostu sprawił, że widzę rzeczy dobrze.
Życie jest bólem i ból zamienia się w radość
Tu stoję, ale nie jestem tym samym facetem.
I am afraid, and estranged
I need my space, but I don ' t wanna stay
There 's a place where nothing' s real
Wszystko, co robisz, opiera się na strachu.
Sprawiają, że oglądasz się na ekranie.
And when you ' re gone you just wanna Pumpe
refren
Sprawił, że wszystko widzę dobrze.
refren
Sprawił, że wszystko widzę dobrze.