Matthew And The Atlas — I Will Remain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Remain", wykonawca: Matthew And The Atlas.
Tekst piosenki
Further from my widowed home, take the road that sets into the sun,
Waiting for my skin and bone to return and see what I’ve become,
Summer has not yet been here though my days are long,
Take me back to when the night was young and another song was sung.
What of all those pretty tales, the ones that took me to this door?
Is it comfort in the siren’s wail, the comfort upon this wooden floor?
Tell you, is it a failure to forget the ones you once held dear?
And I try to remember but my mind is no longer clear.
Ooooh Oh Ooh, You’ve recognized me,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) I followed far, far from the trees,
(Ooooh oh ooh) The roots came up, up to my knees,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) they twisted 'round,
I made no sound… No sound.
I wandered 'til my brittle bone had succumbed and pulled me to the stone,
Further from the towns you’ve known I’ll remain from where I had begun,
Stumble before I start I was kicking all the stones as a child,
In the meadow when the storm came through and I burrowed straight back to you.
Ooooh Oh Ooh, You’ve recognized me,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), I followed far, far from the trees,
(Ooooh Oh Ooh), The roots came up, up to my knees,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), they twisted 'round,
I made no sound… No sound.
Would you ever doubt my love when my day is done?
I lay down my body within this earth I’ve won,
Would you try to follow the roads I had to walk?
There’s a whisper in the willow, from there you’ll hear me talk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej od mojego owdowiałego domu, idź drogą, która zachodzi w słońce.,
Waiting for my skin and bone to return and see what I ' ve become,
Summer has not yet been here though my days are long,
"Take me back to when the night was young and another song was sung."
Co z tymi wszystkimi pięknymi opowieściami, które zaprowadziły mnie do tych drzwi?
Czy to pociecha w zawodzeniu syreny, pociecha na tej drewnianej podłodze?
Czy zapominanie o tych, których kiedyś uważałeś za bliskich, to porażka?
I staram się sobie przypomnieć, ale mój umysł nie jest już czysty.
Ooooh Oh ooh, You ' ve recognized me,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) I followed far, far from the trees,
(Ooooh oh ooh) the roots came up, up to my knees,
(Ooooh oh ooh ooh ooh) they twisted ' round,
Nie wydałem żadnego dźwięku.
Wędrowałem, aż moja krucha kość Uległa i ciągnęła mnie do kamienia.,
Dalej od miast, które znałeś, pozostanę tam, gdzie zacząłem.,
Potknąłem się zanim zacząłem kopać wszystkie kamienie jako dziecko,
Na łące, gdy nadeszła burza, a ja pogrzebałem prosto do ciebie.
Ooooh Oh ooh, You ' ve recognized me,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), I followed far, far from the trees,
(Ooooh Oh Ooh), the roots came up, up to my knees,
(Ooooh Oh Ooh Ooh Ooh), they twisted ' round,
Nie wydałem żadnego dźwięku.
Czy wątpisz w moją miłość, kiedy mój dzień się skończy?
I lay down my body within this earth I ' ve won,
Spróbujesz podążać drogami, którymi musiałem iść?
W Wierzbie jest szept, stamtąd usłyszysz, jak mówię.