Matthew And The Atlas — On A Midnight Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Midnight Street", wykonawca: Matthew And The Atlas.
Tekst piosenki
I’m lost on an evening tide
a red ocean into a northern sky
and the deep water moves like gray ribbons on the wind.
I’ve always seen the beauty in it.
it’s a slow change, it’s hard to reconize it in the mist of the modern age
Always dark in the dawn
Al… ways in the dawn.
as the light shown
we were living in the dark
Now the thrill is gone.
Yeah we couldn’t find a spark
in that failing light
We were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
See I don’t want to let her down
it’s a fear in the dark
I want to be around
to see my daughter grow older
in a world that still has some beauty
It’s a siren on a midnight street
when noones listening it’s hard to compete
for each man’s meaning is as large as the world he’s living in The world he’s living in as the light it showed
we were living in the dark.
now the thrill is gone
yeah we could’t find a spark
in that failing light
we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
we were living in the dark
yeah we couldn’t find a spark
in that failing light, we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a …
as the light shown, we were living it the dark
now the thrill is gone
we could’t find a spark
in that failing light we were pulling at the seams
yeah it seemed to me we were living in a dream
we were living in a … dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się na wieczornym przypływie
a red ocean into a northern sky
a głęboka woda porusza się jak szare wstążki na wietrze.
Zawsze widziałem w nim piękno.
to powolna zmiana, trudno ją rozpoznać we mgle współczesności.
Always dark in the dawn
O świcie.
as the light shown
we were living in the dark
Teraz dreszczyk emocji zniknął.
Nie mogliśmy znaleźć iskry.
in that failing light
Ciągnęliśmy w szwach
wydawało mi się, że żyjemy we śnie.
żyliśmy w ... śnie.
Nie chcę jej zawieść.
to strach w ciemności
I want to be around
zobaczyć, jak moja córka się starzeje.
w świecie, który wciąż ma trochę piękna
To syrena na nocnej ulicy.
when noones listening it ' s hard to competition
dla każdego człowieka znaczenie jest tak wielkie jak świat, w którym żyje, w świecie, w którym żyje, jak światło, które pokazuje
żyliśmy w ciemności.
now the thrill is gone
nie mogliśmy znaleźć iskry.
in that failing light
ciągnęliśmy w szwach
wydawało mi się, że żyjemy we śnie.
żyliśmy w ... śnie.
we were living in the dark
nie mogliśmy znaleźć iskry.
w tym słabym świetle, ciągnęliśmy się w szwach
wydawało mi się, że żyjemy we śnie.
mieszkaliśmy w …
jak światło pokazało, żyliśmy w ciemności
now the thrill is gone
we couldn ' t find a spark
w tym słabym świetle ciągnęliśmy szwy
wydawało mi się, że żyjemy we śnie.
żyliśmy w ... śnie.