Matthew And The Atlas — Veins of Your History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veins of Your History", wykonawca: Matthew And The Atlas.
Tekst piosenki
How long will your crowns stay gold?
Will it slip away and leave when you’re old?
I’ll wait where the tall tree bends.
If you find me, I’ll be with you near the end.
How long before that fear sets in?
Will it come to you to wash away your sin?
How long before you cut me down to size?
However long it takes you to realize.
Oh, my love — you’re not alone.
Oh, my love — you’re not alone.
And you move around in this city.
It’s veins shaped your history.
I know you’ve been far from home —
and that medicine cuts right to the bone.
I see the grief got caught on your face.
Running from a nameless place.
Go tell your father you didn’t mean to lie.
Don’t worry about us — we’d never ask you «why?»
Oh, my love — you’re not alone.
Oh, my love — you’re not alone.
You’ll take off your sides.
That river runs wide.
You’ll wait where only better winds have blown.
For a little peace of mind — it’s a hard way to be.
For a little peace of mind — that’s a hard way to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo twoje korony pozostaną złote?
Wymknie się i odejdzie, gdy będziesz stary?
Poczekam tam, gdzie wygina się wysokie drzewo.
Jeśli mnie znajdziesz, będę z tobą do końca.
Kiedy zacznie się ten strach?
Czy przyjdzie ci zmyć swój grzech?
Ile czasu minie, zanim zmniejszysz mnie do rozmiarów?
Ile czasu zajmie ci uświadomienie sobie tego.
Kochanie, nie jesteś sama.
Kochanie, nie jesteś sama.
A Ty poruszasz się po mieście.
To żyły ukształtowały Twoją historię.
Wiem, że byłeś daleko od domu. —
a to lekarstwo przebija kość.
Widzę, że smutek przylgnął Ci do twarzy.
Uciekam z bezimiennego miejsca.
Powiedz ojcu, że nie chciałaś kłamać.
Nie martw się o nas — nigdy nie zapytamy Cię " dlaczego?»
Kochanie, nie jesteś sama.
Kochanie, nie jesteś sama.
Zdejmiecie swoje boki.
Rzeka płynie szeroko.
Poczekasz tam, gdzie wieją tylko lepsze wiatry.
Dla odrobiny spokoju umysłu — to trudny sposób.
Dla odrobiny spokoju umysłu-to ciężki sposób na bycie.