Matthew Barber — Easily Bruised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easily Bruised", wykonawca: Matthew Barber.
Tekst piosenki
Lend me an ear I’ll tell you a story
'Bout a man who didn’t know how to be Joined a travelling circus from PEI to BC
I was playing dead every morning
I was taking dives every night
Someone came and swept me off my feet in midflight
Now without a love I really got nothing
Without a love I’d hang up my shoes
It’d be a world of suffering
If this one I was ever to lose
So I’m hanging on with all of my power
I’m hanging on as tight as a noose
Around the midnight hour
She said remember that I’m easily bruised
I’ve had everything that I wanted
Had so much I threw it away
She could see that what I needed was never there anyway
Now everything around me is shifting
I’m running like a child through a maze
But I’m never lost completely 'cause an angel keeps me safe
Lord, without a love I’m dead in the water
Without a love my aim is untrue
My blood gets hotter and hotter
At the thought of leaving this angel blue
I’m hanging on with all of my power
It’s looking like our bodies might fuse
And when our cries got louder
She said 'Remember that I’m easily bruised.'
When I can’t let go And if I love too hard I’ll hurt my baby so Now everything makes sense in the moment
And the moment’s independent of time
But who decides where truth resides
Your guess is as good as mine
So have another sip of the good stuff
And have another round on me If this moment lasts forever
Then the truth we might just see
But without a love I don’t have an inkling
I’d be howling every night at the moon
And if the stars stop twinkling
The end will sure be coming soon
So I’m hanging on with all of my power
In the garden where we’re all free to choose
Any fruit or flower
She said remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Remember that I’m easily bruised
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
'Bout a man who didn' t know how to be Joined a travelling circus from PEI to BC
Każdego ranka udawałem martwego.
Nurkowałem co noc.
Ktoś przyszedł i zwalił mnie z nóg w środku lotu.
Teraz bez miłości nie mam nic
Bez miłości powiesiłbym buty
It ' d be a world of suffering
Jeśli to kiedyś stracę
Więc trzymam się z całą moją mocą
I ' m hanging on as tight as a noose
Around the midnight hour
Powiedziała: "pamiętaj, że łatwo mnie posiniaczyć".
Miałem wszystko, czego chciałem.
Miałem tak dużo i wyrzuciłem to.
Widziała, że to, czego potrzebowałem, i tak nigdy tam nie było.
Teraz wszystko wokół mnie się zmienia.
Biegnę jak dziecko przez labirynt
Ale nigdy nie jestem zagubiony całkowicie ' cause an angel keeps me safe
Lord, without a love I ' m dead in the water
Bez miłości Mój cel jest nieprawdziwy.
My blood gets hotter and hotter
Na myśl o opuszczeniu tego niebieskiego Anioła
I ' m hanging on with all of my power
Wygląda na to, że nasze ciała mogą się spalić.
And when our cries got louder
Powiedziała: "pamiętaj, że łatwo mnie posiniaczyć.'
Kiedy nie mogę odpuścić i jeśli kocham zbyt mocno skrzywdzę moje dziecko więc teraz wszystko ma sens w tej chwili
And the moment ' s independent of time
Ale kto decyduje gdzie jest prawda
Wiem tyle, co Ty.
Więc napij się jeszcze czegoś dobrego.
I jeszcze jedna kolejka dla mnie jeśli ta chwila trwa wiecznie
Then the truth we might just see
Ale bez miłości nie mam pojęcia
Będę Wył każdej nocy na Księżycu
A jeśli Gwiazdy przestaną migotać
Koniec na pewno wkrótce nadejdzie.
Więc trzymam się z całą moją mocą
In the garden where we ' re all free to choose
Owoce lub kwiaty
Powiedziała: "pamiętaj, że łatwo mnie posiniaczyć".
Pamiętaj, że łatwo mnie posiniaczyć.
Pamiętaj, że łatwo mnie posiniaczyć.