Matthew Barber — Man In A Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man In A Movie", wykonawca: Matthew Barber.
Tekst piosenki
There’s a man in a move that I’d like to be
There’s a boy in the story who longs to be free
There’s a girl on the sidewalk and she wants to be
With a man in a movie that I’ll never see
There’s a ship on an ocean that I’ll never sail
There’s a circular notion that dooms us to fail
And they’re serving that potion at the places I haunt
Where I get what I need and I hate what I want
Oh I get what I need but I hate what I want
‘cause we let them all bleed for our own rock of salt
And we turn a blind eye to the suffering and pain
‘til a man in a movie reminds us again
Well there’s peace in a valley still somewhere I know
Where the people will rally and fight for their home
And I love you darling but this I won’t flaunt
That I get what I need and I hate what I want
Oh I get what I need and I hate what I want
‘cause we let them all bleed for our own rock of salt
And we turn a blind eye to the suffering and pain
‘til a man in a movie reminds us again
And we go on believing it’s all in the name
Of a Hollywood ending the reason we came
Of a Hollywood ending the reason we came
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's a man in a move that I' d like To be
W tej historii jest chłopiec, który pragnie być wolny.
Na chodniku jest dziewczyna, która chce być
Z mężczyzną w filmie, którego nigdy nie zobaczę
Jest statek na Oceanie, którego nigdy nie przepłynę
Jest okrągły pogląd, który skazuje nas na porażkę.
I podają ten eliksir w miejscach, które nawiedzam.
Where I get what I need and I hate what I want
Oh I get what I need but I hate what I want
'cause we let them all bleed for our own rock of salt
I przymykamy oko na cierpienie i ból.
'til a man in a movie reminds us again
Jest spokój w dolinie, gdzieś, gdzie wiem.
Gdzie ludzie zgromadzą się i będą walczyć o swój dom.
And I love you darling but this I won ' t afiszować się
Że mam to, czego potrzebuję i nienawidzę tego, czego chcę.
Oh I get what I need and I hate what I want
'cause we let them all bleed for our own rock of salt
I przymykamy oko na cierpienie i ból.
'til a man in a movie reminds us again
I wciąż wierzymy, że wszystko jest w nazwie.
O Hollywood kończącym powód, dla którego przyszliśmy
O Hollywood kończącym powód, dla którego przyszliśmy