Matthew Connor — Smoke Signals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke Signals", wykonawca: Matthew Connor.
Tekst piosenki
Drapes on the windows and paint on the walls
Jackets on a rack at the end of the hall
The hot water runs slowly when it runs at all
Maybe I could get a second job
I haven’t paid the bill, they’re gonna shut the phone off
Well, it don’t really ring so much these days
And you know where to find me if you’ve got somethin' to say
Send up a smoke signal
Spread it across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
I wonder if your eyes are still full of plans
And poetry nobody really understands
Well, I thought I had a plan, thought I had it made
But you’re the one who went, I guess, and I’m the one who stayed
So send up a smoke signal
Spread it across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
Passports and hobbies and hospital lobbies
And paperwork hanging in files
Linen on lines and interstate signs
Tollbooths and subway turnstiles
The days drag by and yet the years fly
The daguerreotypes on the wall
And still I don’t feel like I felt anything at all
Send up a smoke signal
Spread out across the sky
Say it if you want to see me sometime
You won’t have to tell me twice
Tell me twice
Oh, send up a smoke signal
Right as the day breaks
Fill the whole Grand Canyon with fire
If that’s what it takes, what it takes
What it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasłony na oknach i farby na ścianach
Kurtki na stojaku na końcu korytarza
Gorąca woda płynie powoli, gdy w ogóle płynie.
Może znajdę drugą pracę.
Nie zapłaciłem rachunku, wyłączą telefon.
W dzisiejszych czasach to nie brzmi zbyt dobrze.
And you know where to find me if you 've got somethin' to say
Wyślij sygnał dymny.
Spread it across the sky
Powiedz to, jeśli chcesz mnie kiedyś zobaczyć.
Nie musisz mi powtarzać dwa razy.
Tell me twice
Zastanawiam się, czy twoje oczy są wciąż pełne planów.
I poezja, której nikt nie rozumie
Myślałem, że mam plan.
Ale to Ty poszłaś, a ja zostałam.
Więc Wyślij sygnał dymny.
Spread it across the sky
Powiedz to, jeśli chcesz mnie kiedyś zobaczyć.
Nie musisz mi powtarzać dwa razy.
Tell me twice
Paszporty i Hobby oraz szpitalne lobby
A Papierkowa robota wisi w aktach.
Len na liniach i znakach międzystanowych
/ Align = "left" / Linear
The days drag by and yet the years fly
Dagerotypes on the wall
I wciąż nie czuję, jakbym cokolwiek czuła.
Wyślij sygnał dymny.
"Spread out across the sky"
Powiedz to, jeśli chcesz mnie kiedyś zobaczyć.
Nie musisz mi powtarzać dwa razy.
Tell me twice
Wyślij sygnał dymny.
Right as the day breaks
Wypełnij cały Wielki Kanion ogniem
Jeśli to jest to, co trzeba, co trzeba
What it takes