Matthew Connor — Veronique, waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veronique, waiting", wykonawca: Matthew Connor.
Tekst piosenki
She's melting into you like the ice in your drink
Says, "It's so hot in here I can't hear myself think
Won't you walk a lady home?"
Steam is pouring from the grates
And she's making you wait while she says her goodbyes
And then into the night you are thrown
She observes how you pause when she asks
"Do I have to have an invitation to kiss you?"
Then she adds, "I don't believe in love"
And relief spreads across your face like wet tissue
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all the time you need, take it all"
And there's no one at all to translate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
She throws her clothes on the fire and her arms in the air
And never have you ever been so high and scared
Every candle in the room reaches up towards the ceiling
One last desperate grasp before being extinguished
The valets are dancing on the hoods of the cars
While the church bells flush the flocks out from the bars
And she's laid a trap, and she's left the tape running
Until the springs are slowing, relaxing, releasing
And she says, "Is there someone else?"
And you say, "I don't know
Well
No"
But you don't believe anything
You don't believe when she says
"Take all you want from me, take it all"
And all that it does is complicate
Veronique, waiting
Negotiating just how this night is going to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpływa się w tobie, jak lód w Twoim drinku mówi: "tu jest tak gorąco, że nie słyszę własnych myśli."Para wylewa się z krat i każe ci czekać, kiedy się żegna, a potem w noc, w której jesteś wyrzucony, obserwuje jak się zatrzymujesz, gdy pyta:" Czy muszę mieć zaproszenie, żeby cię pocałować?"Potem dodaje, "nie wierzę w miłość" i ulga rozprzestrzenia się po twojej twarzy jak mokra tkanka, ale ty Nie wierzysz w nic, w co nie wierzysz, kiedy mówi "Weź tyle czasu, ile potrzebujesz, weź wszystko" i nie ma nikogo, kto mógłby przetłumaczyć Veronique, czekając na zakończenie tej nocy rzuca swoje ubrania na ogień i ręce w powietrzu i nigdy nie byłeś tak wysoko i przestraszony każda świeca w pokoju sięga aż do sufitu ostatni desperacki chwyt przed zgaszeniem. dzwonki wypędzają stado z krat, a ona zastawia pułapkę, i zostawia taśmę na chodzie, aż sprężyny zwalniają, odprężają, zwalniają i mówi: "czy jest ktoś inny?"A ty mówisz:" Nie wiem dobrze, nie", ale nie wierzysz w nic, w co nie wierzysz, kiedy ona mówi: "Weź ode mnie wszystko, co chcesz, weź wszystko", a wszystko to komplikuje Veronique, czekając na negocjacje, jak ta noc się skończy.