Matthew de Zoete — Colour Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colour Film", wykonawca: Matthew de Zoete.
Tekst piosenki
I saw you on a super eight
Laughing in the midst of your family
I saw you on a colour film from 1963
And i saw you and your sisters smile
Swinging with your cigarettes and your songs
I saw you and your sisters smiling
Laughing and singing along
I thought your life was black and white
But it’s colour now
I thought your life was black and white
But it’s colour now
It’s colour now to me
I saw you on your brother’s farm
Wearing rubber boots lend a hand with the sheep
I saw you take your brother’s arm
And wipe your face on his sleeve
Here’s a sunday at niagara falls
Just a picnic with the children out on the grass
How is it that after all the present turns to the past?
I thought your life was black and white
But it’s colour now
I thought your life was black and white
But it’s colour now
It’s colour now to me
Half of these people have all gone into the ground
It’s like a silent film the sound gets left behind
I thought your life was black and white
But it’s colour now
I thought your life was black and white
But it’s colour now
It’s colour now to me
I saw you on a super eight
Living in the family history
I saw you on a colour film and you
You looked just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w super ósemce.
Laughing in the middle of your family
Widziałem cię na kolorowym filmie z 1963 roku
I widziałam, jak ty i twoje siostry się uśmiechacie.
Swinging with your cigarettes and your songs
Widziałam, jak uśmiechasz się z siostrami.
"Laughing and singing along"
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
It ' s colour now to me
Widziałem cię na farmie twojego brata.
/ Align = "left" /
Widziałem, jak brałeś rękę brata.
I wytrzyj twarz Na jego rękawie
"Here' s a sunday at niagara falls"
Piknik z dziećmi na trawie
Jak to jest, że po tym wszystkim teraźniejszość zmienia się w przeszłość?
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
It ' s colour now to me
Połowa z tych ludzi zapadła się pod ziemię.
To jak niemy film. dźwięk zostaje za nami.
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
Myślałem, że Twoje życie jest czarno-białe.
Ale teraz jest kolor.
It ' s colour now to me
Widziałem cię w super ósemce.
Życie w rodzinie
Widziałem cię na kolorowym filmie.
Wyglądałaś jak ja.