Matthew de Zoete — We're Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Dying", wykonawca: Matthew de Zoete.
Tekst piosenki
It’s strange to feel this cold to the woman who’s my wife
But i guess that there’s a first time for everything in life
And we both know life ain’t fair
I dreamed that you’ve been sleeping with someone we both know
I dreamed that i have left you sometime long ago
I wake up and you’re still there
But i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
I don’t feel that spark when my fingers touch your skin
Sometimes it feels like work, sometimes it feels like sin
There’s no more magic in your hair
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Do you hear me? You sit and stare
I’m looking at you but you’re not there
I watch you vanish in the air
And we’re dying
What else should i say to you, what else should i do?
Where we go from here i leave that up to you
But everything has been laid bare
And i think we’re dying
We’re dying
We’re dying and sometimes i don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne czuć zimno do kobiety, która jest moją żoną.
Ale myślę, że zawsze jest ten pierwszy raz w życiu.
I oboje wiemy, że życie nie jest sprawiedliwe
Śniło mi się, że sypiasz z kimś, kogo oboje znamy.
Śniło mi się, że opuściłem Cię dawno temu.
Budzę się, a ty wciąż tam jesteś.
Ale myślę, że umieramy.
Umieramy.
Umieramy i czasami mam to gdzieś.
I don ' t feel that spark when my fingers touch your skin
Czasem czuję się jak praca, czasem jak grzech.
Nie ma już magii we włosach
I myślę, że umieramy.
Umieramy.
Umieramy i czasami mam to gdzieś.
Słyszysz mnie? Siedzisz i gapisz się
Patrzę na ciebie, ale ciebie tam nie ma.
I watch you vanish in the air
I umieramy
Co jeszcze powinienem ci powiedzieć, co jeszcze powinienem zrobić?
Dokąd pójdziemy, zostawiam to tobie.
Ale wszystko zostało obnażone
I myślę, że umieramy.
Umieramy.
Umieramy i czasami mam to gdzieś.