Matthew Ebel — Let It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rain", wykonawca: Matthew Ebel.
Tekst piosenki
I’m gonna build myself a boat
and take a trip to distant lands
I’ll get low in Nova Scotia
and get high in Amsterdam
And I’ll float away from everything that’s here
I’ll just pack my bags, the band, and all the beer.
We’ll be the pirates of the freeway
setting sail for love and fame
floating high above the rooftops.
So please God don’t stop the rain.
'cause I need me some respite from my routine
so set sail for someplace I have never seen.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
My foundation’s under water
so I’ll build a submarine
Ringo Starr could be her captain
she’d be powered by caffeine
Just like me and all the songs I sing today
So say goodbye and watch my troubles float away.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
I wish the sun would go away,
don’t make me work today.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this muddy water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
Let it rain, let it rain, let it rain.
All this goddamn water’s getting to my brain.
As the flood comes in I’m happy all the same, same, same,
Let it rain, let it rain, let it rain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuduję sobie Łódź.
i wybrać się w podróż do odległych krain
I ' ll get low in Nova Scotia
and get high in Amsterdam
I odpłynę od wszystkiego, co tu jest.
Spakuję walizki, zespół i całe piwo.
We ' ll be the pirates of the freeway
żeglując po miłość i sławę
unosi się wysoko nad dachami.
Więc proszę Boże, nie zatrzymuj deszczu.
'cause I need me some respirate from my rutyna
więc płyń do miejsca, którego nigdy nie widziałem.
Niech pada, niech pada, niech pada.
Cała ta błotnista woda dociera do mojego mózgu.
Gdy nadchodzi powódź, jestem szczęśliwy tak samo, tak samo, tak samo,
Niech pada, niech pada, niech pada.
Moja fundacja jest pod wodą.
więc zbuduję łódź podwodną.
Ringo Starr mógłby być jej kapitanem.
byłaby zasilana przez kofeinę.
Tak jak ja i wszystkie piosenki, które dziś śpiewam
Więc pożegnaj się i patrz, jak moje kłopoty odpływają.
Niech pada, niech pada, niech pada.
Cała ta błotnista woda dociera do mojego mózgu.
Gdy nadchodzi powódź, jestem szczęśliwy tak samo, tak samo, tak samo,
Niech pada, niech pada, niech pada.
Chciałbym, żeby słońce odeszło.,
Chciałbym, żeby słońce odeszło.,
Chciałbym, żeby słońce odeszło.,
nie każ mi dzisiaj pracować.
Niech pada, niech pada, niech pada.
Cała ta błotnista woda dociera do mojego mózgu.
Gdy nadchodzi powódź, jestem szczęśliwy tak samo, tak samo, tak samo,
Niech pada, niech pada, niech pada.
Niech pada, niech pada, niech pada.
Cała ta cholerna woda dostaje się do mojego mózgu.
Gdy nadchodzi powódź, jestem szczęśliwy tak samo, tak samo, tak samo,
Niech pada, niech pada, niech pada.