Matthew Fowler — Blankets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blankets", wykonawca: Matthew Fowler.
Tekst piosenki
I can’t wait to leave this place
but all I do is settle down.
A man cannot be heard behind a closed door,
hes got to take his words to town.
When I was young I fell in love
and I’ve been falling ever since
with a way to speak my mind,
with broken English
and crooked rhymes.
Like lovers loving underneath the blankets,
and late night talks with father drenched in wine,
I ache to venture out and join to circus
of people learning how to feel alive.
So I am thankful to the poets
who gave me ways to feel inside.
The frames of reference, songs of passion,
to never run and to never hide.
And it has been a long time coming,
but a change is here.
The reasons all have run away,
there’s nothing left to fear.
I walk into the corner of the station
and take the train that offers me a ride.
I know that this is only the beginning
of a journey that will stay with me for life.
It’s a journey that will stay with me for life.
It will stay
with me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać, aż opuszczę to miejsce.
ale ja tylko się ustatkuję.
Człowiek nie może być słyszany za zamkniętymi drzwiami,
musi zabrać swoje słowa do miasta.
Kiedy byłem młody, zakochałem się.
and I ' ve been falling ever since
with a way to speak my mind,
z broken English
i krzywe rymy.
Jak kochankowie kochający się pod kocami,
i nocne rozmowy z ojcem przesiąkniętym winem,
Chcę wyjść i dołączyć do cyrku.
ludzi, którzy uczą się czuć, że żyją.
Więc jestem wdzięczny poetom
który dał mi sposób, by czuć się w środku.
The frames of reference, songs of passion,
nigdy nie uciekać i nie ukrywać się.
/ I trwało to długo,,
ale tu jest zmiana.
Wszyscy uciekli.,
nie ma się czego bać.
I walk into the corner of the station
i weź pociąg, który mnie podwiezie.
Wiem, że to dopiero początek.
podróży, która zostanie ze mną do końca życia.
To podróż, która zostanie ze mną do końca życia.
Zostanie.
ze mną.