Matthew Good Band — Alabama Motel Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alabama Motel Room", wykonawca: Matthew Good Band.
Tekst piosenki
What is life if not a joke?
One night she went out for smokes
And they took her apart like a rag-doll
In the back of a van
In an Alabama motel room
I’ve one of them tied up in the bathroom
I am down and out
But he will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
I never sleep
And I just watch TV
And the gun, it lies next to me
Whispering
In an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
And I am down and out
But they will not get away with it again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
Say you love me
We will never get the chance again
We will never get the chance again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in she makes me whole again
When the night comes in I hope I’m out of the rain
When the night comes in I hope I’m out of the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest życie, jeśli nie żartem?
Pewnej nocy wyszła po fajki.
I rozebrali ją na części jak szmacianą lalkę
In the back of a van
W pokoju motelowym w Alabamie
Mam jednego związanego w łazience.
I am down and out
Ale nie ujdzie mu to na sucho.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.
/ Gdy nadchodzi noc, / ona znów sprawia, / że jestem cały.
Nigdy nie śpię.
A ja tylko oglądam telewizję.
A Pistolet leży obok mnie.
Szeptanie
W pokoju motelowym w Alabamie
Rozmyślam o jej słodkich perfumach.
And I am down and out
Ale nie ujdzie im to na sucho.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.
/ Gdy nadchodzi noc, / ona znów sprawia, / że jestem cały.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.
When the night comes in
"Say you love me"
Już nigdy nie będziemy mieli okazji.
Już nigdy nie będziemy mieli okazji.
"Say you love me"
Już nigdy nie będziemy mieli okazji.
Już nigdy nie będziemy mieli okazji.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.
/ Gdy nadchodzi noc, / ona znów sprawia, / że jestem cały.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.
Gdy nadejdzie noc, mam nadzieję, że nie będzie deszczu.