Matthew Good — 21st Century Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "21st Century Living", wykonawca: Matthew Good.
Tekst piosenki
You know, today I was asked only one question
One question all day
Do you know what that was?
«Do you want this supersized?»
Come to think of it, I’d like the whole fucking world supersized
Supersize guns
Supersize planes
Supersize satellites
Think about how many more channels you could get with supersized satellites
Supersize sales
How do you supersize a sale?
How about we supersize 3rd World debt relief?
Supersize love
Supersize honesty
Supersize government
Come to think of it Actually, nah, let’s not supersize the government
Supersize death
Can I have a supersized death?
I’d like to supersize a death with a Coke
You know what we need?
Some back-up singers, hook up like a little jingle
Kinda like that
Supersize the song
Really, if we supersize the record, we’ll sell more records, it’s a supersized
record
That is, after all, our ambition
Fake lighting flashes over the skyline
A deer in your headlights
So gun it, gun it, gun it, gun it, gun it We’re singing songs about 21st century living
If hate’s in your heart, man
You’ll take what you’re given
Ambition, ambition’s a tricky thing
It’s like riding a unicycle on a dental floss tightrope over a wilderness of razor blades
Ambition can backfire
Ambition means more
Ambition means faster
Ambition means better
I wonder if you can sup—
Can you supersize ambition?
Does that make you ambitious if you supersize ambition?
Around here, our ambition hurts more than it helps
Around here our ambition throws an non-perishable item in a donation bin at Christmas
And it pats itself on the fucking back because it thinks it’s done something
decent
Yeah, we’re supersizing ambition
Make no mistake about it Our ambition will televise the revolution
And it’ll sell more fucking commercial spots than the Super Bowl, the Olympics,
the World Series, and the Tragedy Du Jour
combined
We’re supersizing
We’re supersizing the record
'Cause we’re ambitious
If hate’s in your heart, man
You’ll take what your given
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dzisiaj zadano mi tylko jedno pytanie.
Jedno pytanie przez cały dzień
Wiesz, co to było?
"Chcesz to powiększyć?»
Jak o tym pomyślę, to chciałbym, żeby cały pieprzony świat został powiększony.
Broń superciężka
Samoloty wielozadaniowe
Supersized satellites
Pomyśl o tym, ile kanałów można uzyskać dzięki supersizowanym satelitom.
Supersize sales
Jak można powiększyć sprzedaż?
Może powiększymy zadłużenie Trzeciego Świata?
Supersize love
Supergigant
Rząd nadrodziny
Jeśli o tym pomyśleć, to nie przesadzajmy z rządem.
Supersize death
Czy Mogę mieć śmierć powiększoną?
Chciałbym powiększyć śmierć colą.
Wiesz, czego nam trzeba?
Jacyś śpiewacy, poderwać się jak mały dżingiel
Coś w tym stylu.
Supersize the song
Naprawdę, jeśli powiększymy płytę, sprzedamy więcej płyt.
rekord
To przecież nasza ambicja.
Sztuczne oświetlenie błyska nad panoramą
A deer in your headlights
Więc gun it, gun it, gun it, gun it, gun it śpiewamy piosenki o życiu XXI wieku
If hate ' s in your heart, man
"You' ll take what you 're given"
Ambicja, ambicja to podstępna rzecz
To jak jazda na monocyklu na linie nici dentystycznej na pustyni żyletek
/ Align = "left" /
Ambicja oznacza więcej
Ambicja oznacza szybsze
Ambicja oznacza lepsze
I wonder if you can sup—
Możesz mieć wielkie ambicje?
Czy to czyni cię ambitnym, jeśli masz wielkie ambicje?
Tutaj nasza ambicja boli bardziej niż pomaga.
Tutaj nasza ambicja wrzuca nietrwały przedmiot do kosza na darowizny na święta.
I klepie się po plecach, bo myśli, że coś zrobił.
przyzwoity
Tak, mamy wielkie ambicje.
Nie pomyl się z tym. nasza ambicja będzie transmitować rewolucję.
I sprzeda więcej reklam niż Super Bowl, Olimpiada.,
World Series, and The Tragedy Du Jour
kombinacja
Powiększamy się.
Powiększamy rekord.
Bo jesteśmy ambitni.
If hate ' s in your heart, man
Weźmiesz to, co dałeś.