Matthew Jordan — Just Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yes", wykonawca: Matthew Jordan.
Tekst piosenki
Say two random people meet
In a bar or on the street
Say those people look familiar
A bit like you and me Say he really loves her eyes
Yeah they take me by surprise
I mean him -- damn, I tipped it What I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go No we don’t have to take it slow
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Life’s too short to not commit
Always maybe doesn’t fit
You don’t wanna overthink it And miss that this is it Or you’re guessing that we’re wrong
Won’t last longer than this song
But I’ve got this intuition
And what I mean is Strictly hypothetically
Merely theoretically speaking
Would you automatically
Turn and run away if I say
I know a place where we can go And if you want we’ll take it slow
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
(Don't hesitate)
Give it a chance now
(Just might be fate)
No time to wait
We could be in to something great
(Won't know unless)
You know the answer
(You acquiesce)
No need to stress
(Three letters -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Yeah there’s a place where we can go We’ll take it fast or take it slow
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
These crazy times are such a mess
So all I’m asking girl
Is Just Say Yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzmy, że spotykają się dwie przypadkowe osoby.
W barze lub na ulicy
Powiedz, że ci ludzie wyglądają znajomo.
A little like you and me Say he really loves her eyes
Tak, biorą mnie z zaskoczenia.
Mam na myśli jego -- cholera, dałem mu cynk, to co mam na myśli jest czysto hipotetycznie
Mówiąc teoretycznie
Czy automatycznie
Odwróć się i uciekaj, jeśli powiem
Nie musimy się spieszyć.
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
Te szalone czasy to taki bałagan.
So all I ' m asking girl
Po Prostu Powiedz Tak.
Życie jest zbyt krótkie, by się nie zaangażować.
"Always maybe doesn 't fit"
Nie chcesz się nad tym zastanawiać i przegapić, że to jest to, albo zgadujesz, że się mylimy.
Nie wytrzyma dłużej niż ta piosenka
Ale mam tę intuicję.
I to, co mam na myśli, jest czysto hipotetycznie
Mówiąc teoretycznie
Czy automatycznie
Odwróć się i uciekaj, jeśli powiem
Znam miejsce, gdzie możemy pójść i jeśli chcesz, zrobimy to powoli.
Yeah but the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
Te szalone czasy to taki bałagan.
So all I ' m asking girl
Po Prostu Powiedz Tak.
(Nie wahaj się)
Daj mu szansę.
(Just might be fate)
No time to wait
Możemy być w czymś wielkim.
/ Align = "left" / )
Znasz odpowiedź.
(You acquiesce)
Nie musisz się stresować.
(Trzy litery -- Y-e-s)
Simple as Y-E-S
Jest miejsce, gdzie możemy iść. zrobimy to szybko lub powoli.
Baby your world could change tonight
For all you know
Never a need to second guess
Te szalone czasy to taki bałagan.
So all I ' m asking girl
Po Prostu Powiedz Tak.
Baby the world could end tonight
For all we know
Never a need to second guess
Te szalone czasy to taki bałagan.
So all I ' m asking girl
Po Prostu Powiedz Tak.