Matthew Ryan — God's Not Here Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Not Here Tonight", wykonawca: Matthew Ryan.
Tekst piosenki
I poured a drink
And sat to watch the blue burn back to stars
And every thought was that blown up film
Of when you crashed our getaway car
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight
You’ve got some nerve to talk like this
Once you’ve turned to act like that
I lost some teeth while defending you
And you folded like a rat
Now all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
— I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared —
This world gets hard on hearts that want
And hope for more than this
But like that sun that just disappeared
So will this ghost on my lips
Yeah all this talk
Don’t add up to much
When you were counting on those friends
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Well If he cared then he just might
But god’s not here tonight…
-I don’t care what you wanted, I don’t care if you’re scared-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalałem drinka.
And sat to watch the blue burn back to stars
/ Align = "left" /
Kiedy rozbiłeś nasz samochód.
/ Align = "left" /
"Don' t summ up to much"
Kiedy liczyłeś na tych przyjaciół
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Jeśli mu zależy, to może.
Ale boga dziś nie ma
Masz czelność tak mówić.
Kiedy już się tak zachowujesz
Straciłem kilka zębów, kiedy cię broniłem.
A Ty zwiałeś jak szczur.
/ Align = "left" /
"Don' t summ up to much"
Kiedy liczyłeś na tych przyjaciół
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Jeśli mu zależy, to może.
Ale boga dziś nie ma…
- Nie obchodzi mnie, czego chcesz, nie obchodzi mnie, czy się boisz. —
This world gets hard on hearts that want
And hope for more than this
Ale jak to słońce, które po prostu zniknęło
Tak jak ten duch na moich ustach
Ta cała gadka
"Don' t summ up to much"
Kiedy liczyłeś na tych przyjaciół
That let you down again
These prayers and songs
Get dark and long
Jeśli mu zależy, to może.
Ale boga dziś nie ma…
- Nie obchodzi mnie, czego chcesz, nie obchodzi mnie, czy się boisz.-