Matthew Sweet — Devil With The Green Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil With The Green Eyes", wykonawca: Matthew Sweet.
Tekst piosenki
I can understand you’re living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you’re feeling so uncertain
Every word I say has a way of turning evil in you
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever known
Every love I’ve ever known
Every love I’ve ever know is dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem, że mieszkasz w więzieniu.
Wiem, że widzisz mnie tylko jako wizję.
I might fade away with the coming of a new dawn
Serce ci pęka.
Co teraz zrobisz?
Że masz dość udawania?
Trudno to znieść, kiedy wiesz, co się dzieje za każdym razem.
The devil with the green eyes
Powiedziała, że nigdy nie powinnaś być moja.
'Cause I came up from a dark world
And every love I ' ve ever know is dead
Jeśli podejdziesz na tyle blisko, by zobaczyć, że jestem nieczłowiekiem
Powiem ci, dlaczego czujesz się niepewnie.
Każde słowo, które powiem, może zmienić w ciebie zło.
Serce ci pęka.
Co teraz zrobisz?
Że masz dość udawania?
Trudno to znieść, kiedy wiesz, co się dzieje za każdym razem.
The devil with the green eyes
Powiedziała, że nigdy nie powinnaś być moja.
'Cause I came up from a dark world
And every love I ' ve ever know is dead
And your heart is breaking
Co teraz zrobisz?
Że masz dość udawania?
Trudno to znieść, kiedy wiesz, co się dzieje za każdym razem.
The devil with the green eyes
Powiedziała, że nigdy nie powinnaś być moja.
'Cause I came up from a dark world
And every love I ' ve ever known
Every love I ' ve ever known
Every love I ' ve ever know is dead