Matthew Sweet — You Don't Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Love Me", wykonawca: Matthew Sweet.
Tekst piosenki
What a beautiful moment
The truth comes out at last
Once your heart would own me forever
Then this passed
And what a beautiful moment
As my heard comes apart
Drunk and in a manner of saying, wasted
'Cause you don’t love me You don’t love me You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
If you find something
You think might make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
Blown right out of my senses
I did not know what to do Lost and badly wanting someone
To see me through
That’s why I needed you
But you don’t love me, you don’t love me You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
'Cause you don’t love me You don’t love me You can’t see how I matter in this world
Even though I loved you
You can’t believe that
You think that leaving
Is what will make you happy
Then I guess it’s okay, I think it’s okay
If you go away
'Cause you don’t love me You don’t love me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za piękna chwila.
Prawda w końcu wychodzi na jaw.
* Once your heart would own me forever *
Potem to przeszło.
Co za piękna chwila
As my heard comes apart
Pijany i w pewnym sensie zmarnowany
'Cause you don' t love me You don 't love me You can' t see how I matter in this world
Nawet jeśli Cię kochałam
Nie możesz w to uwierzyć.
Jeśli coś znajdziesz
Myślisz, że cię uszczęśliwi?
Więc myślę, że jest w porządku, myślę, że jest w porządku.
Jeśli odejdziesz
"Blown right out of my senses"
Nie wiedziałam co robić zagubiona i bardzo pragnąca kogoś
To see me through
Dlatego Cię potrzebowałem.
Ale nie kochasz mnie, nie kochasz mnie nie widzisz, jak się liczę na tym świecie
Nawet jeśli Cię kochałam
Nie możesz w to uwierzyć.
Myślisz, że odejście
To cię uszczęśliwi.
Więc myślę, że jest w porządku, myślę, że jest w porządku.
Jeśli odejdziesz
'Cause you don' t love me You don 't love me You can' t see how I matter in this world
Nawet jeśli Cię kochałam
Nie możesz w to uwierzyć.
Myślisz, że odejście
To cię uszczęśliwi.
Więc myślę, że jest w porządku, myślę, że jest w porządku.
Jeśli odejdziesz
'Cause you don' t love me You don ' t love me…