Matthew Vincent — Muslin tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muslin", wykonawca: Matthew Vincent.

Tekst piosenki

It’s so cold at 3 AM.
Just to ask if your hand’s been where mine’s been and then-
Time will nod, it’s this place you’ve forgot.
You could end.
And then it’s every little thing that you could never quite say.
It’s a bed, it’s a friend, it’s an early grave.
It’s the overwhelming thoughts on leaving to come back to this again.
Again.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
It’s a fall into something far away from here.
Heart not quite close enough to commandeer.
And I. I was dying to disappear.
And then it’s every little thing that used to fill up my day,
between «I'm fading», «I'm sorry», and «I'm doing ok!»
And then everything seems lighter than it has in a couple dozen years.
Of me dying here.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.
Settle into me, i’ll be patiently waiting.
For easier sleep, and your breath next to me.
I’ve been living listless for so long.
You. You wouldn’t weigh me down.
You. You never touched the ground.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jest tak zimno o 3 nad ranem.
Tylko zapytać, czy twoja ręka była tam, gdzie moja.-
Czas skinie głową, o tym miejscu zapomniałaś.
Możesz skończyć.
A potem wszystko, czego nigdy nie możesz powiedzieć.
To łóżko, przyjaciel, wczesny grób.
To przytłaczające myśli o wyjeździe, by do tego wrócić.
Jeszcze raz.
Ty. Nie obciążałbyś mnie.
Ty. Nigdy nie dotknąłeś ziemi.
To upadek w coś daleko stąd.
Serce nie jest na tyle blisko, by go zarekwirować.
A ja chciałam zniknąć.
A potem wszystko, co kiedyś wypełniało mój dzień.,
pomiędzy "blaknę", "przepraszam" i " dobrze mi idzie!»
A potem wszystko wydaje się lżejsze niż w ciągu kilkudziesięciu lat.
O mojej śmierci tutaj.
Ty. Nie obciążałbyś mnie.
Ty. Nigdy nie dotknąłeś ziemi.
Zadomów się ze mną, będę cierpliwie czekał.
Dla łatwiejszego snu i Twojego oddechu obok mnie.
Tak długo żyłem bezczynnie.
Ty. Nie obciążałbyś mnie.
Ty. Nigdy nie dotknąłeś ziemi.