Matthew West — Life Inside You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Inside You", wykonawca: Matthew West.
Tekst piosenki
I know a girl who’s growing up too fast
She’s stuck between her future and her past
â€~Cause she’s just a baby but the doctors say
She’s got a baby on the way
And now the devastation makes her start to cry
How could this be happening, she wonders why
But they’re talking options like it’s just another day
And the choice is hers to make
But there’s a life inside you
And there’s a beating heart
And there’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
I know a boy who’s all caught up In his addictions and they’re tearing him up And now he’s, he’s hearing voices, telling him it’s time to let go But if I could talk to that boy, I would die for him to know
There’s a life inside you
Well, there’s a beating heart
And there’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
(Open up, open up your broken heart, open up)
There’s a life inside you
(Feel the life, feel the life inside, feel the life)
We all arrive here in this place, imperfect people in need of grace
But that’s why God sent his only Son to die
So that every broken heart could have a life inside
So just open up your broken heart
And can you feel it?
There’s a life inside you
There’s a beating heart
And there’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
There’s a life inside you
And there’s a beating heart
And there’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside
Open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
And feel the life inside
(Open up, open up your broken heart)
So open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
And feel the life inside
(Feel the life, feel the life inside)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam dziewczynę, która za szybko dorasta.
Utknęła między przyszłością a przeszłością.
bo to tylko dziecko, ale lekarze mówią,
Ma dziecko w drodze.
A teraz dewastacja sprawia, że zaczyna płakać.
Jak to się mogło stać, zastanawia się dlaczego
Ale mówią o opcjach, jakby to był kolejny dzień.
A wybór należy do niej.
Ale w tobie jest życie.
And there ' s a beating heart
# And there ' s a child of wonder #
Shining like a star
There ' s a life inside you
Znam chłopaka, który jest wplątany w swoje nałogi, a oni go rozrywają, a teraz słyszy głosy, mówiące mu, że czas odpuścić, ale gdybym mógł z nim porozmawiać, umarłbym, żeby się dowiedział.
There ' s a life inside you
Serce bije
# And there ' s a child of wonder #
Shining like a star
There ' s a life inside you
(Open up, open up your broken heart, open up)
There ' s a life inside you
(Feel the life, feel the life inside, feel the life)
Wszyscy przybywamy w tym miejscu, niedoskonali ludzie potrzebujący łaski.
Ale dlatego Bóg posłał swego jedynego syna na śmierć.
Żeby każde złamane serce mogło mieć w sobie życie.
Więc po prostu otwórz swoje złamane serce
Czujesz to?
There ' s a life inside you
"There' s a beating heart"
# And there ' s a child of wonder #
Shining like a star
There ' s a life inside you
There ' s a life inside you
And there ' s a beating heart
# And there ' s a child of wonder #
Shining like a star
There ' s a life inside
Open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
And feel the life inside
(Open up, open up your broken heart)
So open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
And feel the life inside
(Feel the life, feel the life inside)