Matthew West — My Own Little World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Own Little World", wykonawca: Matthew West.
Tekst piosenki
In my own little world it hardly ever rains
I’ve never gone hungry, always felt safe
I got some money in my pocket, shoes on my feet
In my own little world: population -- me I try to stay awake during Sunday morning church
I throw a twenty in the plate but I never give 'til it hurts
And I turn off the news when I don’t like what I see
It’s easy to do when its population -- me What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
I could be living right now
Outside my own little world
Stopped till the red light, looked out my window
I saw a cardboard sign said, «Help this homeless widow»
And just above that sign was the face of a human
I thought to myself, «God, what have I been doing?»
So I rolled down the window and I looked her in the eye
Oh, how many times have I just passed her by?
I gave her some money then I drove on through
And my own little world reached population two
What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
I could be living right now
Outside my own little world, ooh, my own little world, ooh
Father, break my heart for what breaks Yours
Give me open hands and open doors
Put Your light in my eyes and let me see
That my own little world is not about me What if there’s a bigger picture?
What if I’m missing out?
What if there’s a greater purpose?
That I could be living right now
I don’t wanna miss what matters
I wanna be reaching out
Show me the greater purpose
So I can start living right now
Outside my own little world, my own little world, my own little world
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim małym świecie prawie nigdy nie pada
Nigdy nie byłem głodny, zawsze czułem się Bezpieczny
Mam trochę pieniędzy w kieszeni, buty na nogach
W moim małym świecie: populacja-ja staram się nie zasnąć w niedzielnym porannym kościele
I throw a twenty in the plate but I never give 'til it hurts
I wyłączam wiadomości, kiedy nie podoba mi się to, co widzę.
Łatwo to zrobić, gdy populacja ... a co jeśli jest szerszy obraz?
A jeśli coś tracę?
A jeśli jest większy cel?
I could be living right now
Outside my own little world
Zatrzymałem się na czerwonym świetle, wyjrzałem przez okno.
Widziałem KARTONOWY napis: "pomóż tej bezdomnej wdowie".»
A tuż nad tym znakiem była twarz człowieka.
Pomyślałem sobie: "Boże, co ja robiłem?»
Więc opuściłem okno i spojrzałem jej w oczy.
Ile razy ją mijałem?
Dałem jej trochę pieniędzy, a potem przejechałem.
I mój mały świat osiągnął populację drugą
A jeśli jest większy obraz?
A jeśli coś tracę?
A jeśli jest większy cel?
I could be living right now
"Outside my Own little world, ooh, my own little world, ooh"
Ojcze, złam mi serce za to, co łamie Twoje.
Daj mi otwarte ręce i otwarte drzwi
Put Your light in my eyes and let me see
Że mój mały świat nie jest o mnie a co jeśli jest większy obraz?
A jeśli coś tracę?
A jeśli jest większy cel?
That I could be living right now
I don ' t wanna miss what matters
I wanna be reaching out
Show me the greater purpose
Więc mogę zacząć żyć teraz.
Poza moim małym światem, moim małym światem, moim małym światem