Matthew Wilder — I Don't Speak The Language tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Speak The Language", wykonawca: Matthew Wilder.
Tekst piosenki
I was a banker
A family man
Working in Paris
When I began
Living my daydreams
I left my wife
Sailed for the islands
To start a new life
Down in the tropics
A colorful world
Green of the ocean
And brown native girls
Now I’m an artist
And I see nothing wrong
To paint Tahitian
Without a sarong, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
Am I a mad man
To follow the sun
When it’s every man’s dream
To do what I’ve done
Oh, no needs, no worries
And no sense of time
She’s Polynesian
And she is all mine
Today I’ll paint her
In yellows and reds
Tonight we’ll make love
With stars overhead, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
I left the temple
Of civilized man
To dance the tango
Utopian
Mmm, how can I leave here
How can I go back?
The life here is so
Aphrodisiac
Her eyes, her lips
And the smell of her hair
Make me a savage
And I cease to care, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem bankierem.
A family man
Praca w Paryżu
Kiedy zacząłem
Living my daydreams
Zostawiłem żonę.
/ Align = "left" /
Zacząć nowe życie
Down in the tropics
Kolorowy świat
Green of the ocean
I brązowe native girls
Now I ' m an artist
I nie widzę nic złego
To paint Tahitian
Bez saronga, o nie
Wiesz, że nie znam tego języka.
Ale wciąż Rozumiem
Jest w ruchu jej ciała.
I w dotyku jej dłoni
Wiesz, że nie znam tego języka.
Am I a mad man
Podążać za słońcem
Kiedy to marzenie każdego mężczyzny
To do what I ' ve done
Oh, no needs, no worries
And no sense of time
Jest Polinezyjką.
I jest cała moja.
Dziś ją namaluję.
In yellows and reds
Tonight we ' ll make love
With stars overhead, oh no
Wiesz, że nie znam tego języka.
Ale wciąż Rozumiem
Jest w ruchu jej ciała.
I w dotyku jej dłoni
Wiesz, że nie znam tego języka.
Wiesz, że nie znam tego języka.
Ale wciąż Rozumiem
Jest w ruchu jej ciała.
I w dotyku jej dłoni
Wiesz, że nie znam tego języka.
Opuściłem świątynię.
Of civilized man
To dance the tango
Utopian
Jak mogę stąd wyjść?
Jak mogę wrócić?
Życie tutaj jest takie
Afrodyzjak
Jej oczy, jej usta
I zapach jej włosów
Make me a savage
I przestaję się przejmować, o nie
Wiesz, że nie znam tego języka.
Ale wciąż Rozumiem
Jest w ruchu jej ciała.
I w dotyku jej dłoni
Wiesz, że nie znam tego języka.